Quatorze

VIVRE À LA DURE DANS LES ÎLES SANDWICH

Par Geoffrey Hoppe

Shaumbra Magazine Mars 2020

www.crimsoncircle.com

Kona, Hawaï, 1er mars 2020 - Le ciel est clair aujourd'hui, ce qui le rend plus chaud que d'habitude. Je suis reconnaissant pour le faible taux d'humidité, sinon je me serais mis à transpirer rien qu'en allant chercher un verre de thé glacé. Il y a une légère brise du sud, ce qui contribue également à maintenir la température à un niveau raisonnable. Je suis en train de le faire dans les îles Sandwich. Non, vraiment, c'est ce que je fais. Nous venons de terminer notre deuxième atelier du mois ici, et je veux vraiment suivre les conseils d'Adamus pour Shaumbra: Détendez-vous dans votre réalisation. Linda attend que je la rejoigne dans la piscine, mais hélas le rédacteur en chef du magazine Shaumbra attend avec impatience (ou attend mon article avec impatience?). Je vais donc prendre un petit raccourci en citant Mark Twain sur Hawaï.

Je m'excuse auprès de M. Twain d'avoir utilisé le titre de son livre pour mon article mais, d'une certaine manière, il est de la famille. Selon Adamus, Samuel Clemens (nom de plume Mark Twain) a été l'un des personnages de sa vie, donc je suppose qu'il est acceptable d'utiliser le titre. Mark Twain à Hawaï - Roughing it in the Sandwich Islands est basé sur 25 articles que Mark Twain a écrits pour le journal Sacramento Union sur ses quatre mois à Hawaï en 1866.

Au sujet des îles hawaïennes, Mark Twain a écrit : «Aucune terre étrangère dans le monde n'a un charme aussi fort et profond pour moi, comme celle-ci, aucune autre terre ne pourrait me hanter avec autant de désir et d'imploration, en dormant et en me réveillant, pendant la moitié d'une vie, comme celle-ci l'a fait"." Comme cela est vrai. Mis à part la beauté évidente de l'île et le fait que les îles comptent beaucoup plus d'espèces de plantes, d'oiseaux et d'insectes que des terres comparables n'importe où ailleurs sur la planète, cet endroit a une qualité obsédante. C'est peut-être parce que les îles étaient l'un des portails que nous avons traversés lorsque nous avons voyagé pour la première fois sur cette planète, ou parce qu'elles nous rappellent encore la Lémurie. Ce n'est pas une mauvaise obsession/ hantise, juste le sentiment que des énergies très anciennes sont toujours présentes sur les îles.

Plus tôt dans la journée, nous avons terminé une retraite Ahmyo de 4 jours avec un groupe de 36 Shaumbra de Corée du Sud. C'était fascinant de voir Hawaï à travers leurs yeux alors qu'ils découvraient le feuillage luxuriant, l'océan et le ciel sans fin, et le mode de vie mañana.

La plupart d'entre eux n'étaient jamais allés aux États-Unis auparavant, bien que certains natifs d'Hawaï soutiennent que l'île n'est pas les États-Unis. La grande Île est ouverte et spacieuse avec une population de seulement 180 000 habitants. La Corée du Sud compte 51 millions d'habitants, sur une masse terrestre dix fois plus grande que la Grande Île. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population de la Corée du Sud est d'origine coréenne, tandis qu'Hawaï est composée de cultures allant de la Polynésie, l'Asie, l'Amérique du Nord et du Sud, l'Australie, l'Europe, l'Afrique et à peu près partout dans le monde. La Corée est moderne et sophistiquée. La grande île est, eh bien, vraiment décontractée. Presque tout doit être expédié, alors on s'habitue à attendre à Hawaï. Et pendant que vous attendez, pourquoi ne pas simplement vous détendre et regarder le coucher de soleil avec une boisson au rhum Mai Tai ?

Mark Twain a également écrit: «Nous avons atterri à Kailua (prononcé Ki-loo-ah), une petite collection de maisons en herbe indigènes reposant sous de grands cocotiers - l'endroit le plus tranquille, le plus calme et le plus beau du dimanche que l'on puisse imaginer. Vous qui êtes fatigués du travail et des soins… et soupirez pour une terre où vous pouvez croiser vos mains fatiguées et vous endormir paisiblement, remballez vos sacs de tapis et allez à Kailua ! Une semaine là-bas devrait guérir les plus tristes d'entre vous. » Il a parcouru la Grande Île à cheval, visitant le volcan actif du côté est de l'île et retournant à Kailua-Kona par le côté ouest. L'hôtel Volcano House où il a séjourné lors de sa visite au volcan est toujours ouvert aujourd'hui.

L'arbre à gousses de singe qu'il a planté est toujours bien vivant, et accueille les touristes avec leurs caméras.

La Villa Ahmyo est située à quelques kilomètres au sud de Kailua. Nous sommes dans le district de Kona, où certains des meilleurs cafés du monde sont cultivés. (Même le Shaumbra colombien qui est venu ici l'année dernière a reconnu qu'il était assez bon). Cette partie de l'île est verte et luxuriante, en comparaison avec le nord de l'île, plus sec et moins végétalisé. Il y a des parties de l'île qui ressemblent au paysage lunaire en raison des champs volcaniques, mais ici nous vivons dans une jungle proverbiale. Notre jardinier coupe constamment le feuillage qui ne cesse de croître. Nous avons tendance à avoir des pluies l'après-midi lorsque les nuages arrivent sur les sommets des montagnes, mais généralement le ciel s'éclaircit environ une heure avant le coucher du soleil.

Mark Twain a également exploré la vallée de Waipi’o, qui est tout aussi inaccessible aujourd’hui qu’en 1866, et a parcouru toute la côte de Kona en écrivant: «Kona pour moi sera toujours un souvenir heureux.» Selon Adamus, il a voyagé le long de la route juste en face de la Villa Ahmyo. C'est maintenant une route goudronnée, mais à l'époque c'était un chemin de terre utilisé pour transporter les grains de café des fermes aux séchoirs de la ville. J'aime imaginer la vue de Mark Twain à cheval juste en face de ce qui est maintenant la Villa Ahmyo, s'arrêtant peut-être même un instant pour cueillir une banane ou un litchi sur la propriété.

Un de ses plus beaux souvenirs d'Hawaï semble être les femmes, qu'il mentionne encore et encore, le plus souvent quand il leur arrive de nager ou de danser ce qu'il a appelé le «hula hula». Bien sûr, étant Mark Twain, il a toujours été un gentleman. "A midi, j'ai observé une bande de jeunes femmes nues indigènes se baignant dans la mer, et je suis allé m'asseoir sur leurs vêtements pour éviter qu'ils  ne soient volés."

Les observations de Mark Twain sur la culture de l'île étaient amusantes et pleines d’esprit. Il a noté: «A proximité se trouve une ruine intéressante (Pu'uhonua o Hōnaunau) - les maigres vestiges d'un ancien temple - un endroit où des sacrifices humains étaient offerts en ces temps anciens... bien, bien avant que les missionnaires ne bravent un millier de privations pour venir rendre [les indigènes] définitivement malheureux en leur disant à quel point le ciel est beau et heureux et combien il est presque impossible de s'y rendre; et ont montré au pauvre indigène à quel point un lieu de perdition était morne et quelles facilités inutilement libérales il y avait pour y aller; lui ont montré comment, dans son ignorance, il était allé tromper tous ses parents en vain; lui ont montré quel ravissement de travailler toute la journée pour cinquante cents pour acheter de la nourriture pour le lendemain, par rapport à la pêche comme un passe-temps et au farniente à l'ombre pendant l'été éternel, et à la consommation de la générosité que personne ne s'est efforcé de fournir, à part la nature. Comme il est triste de penser aux multitudes qui sont allées dans leurs tombes dans cette belle île et n'ont jamais su qu'il y avait un enfer. »

Linda et moi sommes ici depuis début février et nous y resterons jusqu'à la fin avril. Ce fut une pause agréable pour nous, d'autant plus que le Colorado connaît l'un de ses hivers les plus enneigés depuis longtemps. Nous accueillerons les Shouds du 7 mars et du 4 avril au pavillon Shaumbra, ainsi que trois autres ateliers en direct. Notre équipe technique (Peter Orlando, Jean Tinder et Marc Ritter) viendra ici dans quelques jours pour nous aider avec les Shouds, et nous filmerons également Master’s Life 12 et le nouveau Master's Pause (La Pause Du Maître) dans les prochaines semaines. Belle, le chien de la Villa, est avec nous jour et nuit. Elle a fait un tabac auprès des participants à l'atelier qui adorent se prendre en photo avec elle. Elle pourrait bien devenir l'un des chiens les plus photographiés au monde.

Tout comme Mark Twain, nous le faisons à la dure dans les îles Sandwich. Mais ne versez pas trop de larmes parce que nous le faisons rude style Ahmyo (La Belle Vie). Les journées sont remplies de soleil et de douces brises, et les nuits sont passées à regarder le ciel étoilé depuis le jacuzzi. Je peux sentir Adamus (et Mark Twain) nous regarder depuis le Club des Maîtres Ascensionnés avec un grand sourire. Bien que Mark Twain ait beaucoup voyagé à travers le monde, il n'a jamais oublié Hawaï. Il l'a appelé "Le plus beau courant d'îles qui se trouve ancré dans n'importe quel océan".

Interprétation de Feolla   feolla.ca@gmail.com        https://quatorze.blog4ever.com