Quatorze

Un Ange Dans les coulisses

 

Entretien avec Gail Neube par Jean Tinder

Pour Shaumbra Magazine janvier 2014 – www.crimsoncircle.com

Premier samedi du mois et 24 heures plus tard environ, le texte est déjà mis en ligne à côté des enregistrements audio et vidéo. C'est une aubaine pour les équipes consacrées à la traduction autour  du monde qui vont travailler pour le préparer pour des milliers d'autres personnes qui ne parlent pas l'anglais.

C’est également utile pour ceux qui préfèrent lire plutôt que d'écouter les messages d’Adamus. En plus des Shouds mensuels, le Crimson Circle fournit des transcriptions écrites aux participants de presque tous les événements avec Adamus, habituellement moins de deux semaines plus tard. Tout cela est rendu possible par le travail d'un très spécial, mais le plus souvent invisible, membre du personnel - Gail Neube!

Travaillant à son domicile à New York, où son travail de jour fonctionne comme une unité de traitement de texte dans le centre de Manhattan, Gail offre ce petit miracle chaque mois. Et, parce que c'est une partie importante du travail que nous faisons, nous avons voulu apprendre à la connaître un peu mieux, donc nous avons eu une conversation téléphonique, l'autre jour.

Gail a trouvé le Crimson Circle en 2002, et a rencontré Geoff et Linda plus tard dans l’année quand elle a assisté à un événement au Canada qui incluait Les Hoppe, Steve & Barbara Rother et Ronna Herman.

Shaumbra Magazine : Avez-vous toujours été sur un voyage spirituel ?

Gail Neube : Oh certainement. Juste après avoir quitté l'école secondaire, un ami m'a fait penser d’une manière différente. Il a dit quelque chose à propos de " Une liberté que vous n'avez jamais connue " et j'ai pensé Hmm, c'est le genre de liberté que je voudrais connaître.

Depuis lors, j'ai eu mes journaux, j’allais m'asseoir dans le parc et écrire, communier avec la nature. Et vous savez,  je me rendais même compte des fées et de leur monde. Je ne sais pas comment je le savais, je sentais qu’elles étaient là et je parlais avec elles. D'une certaine manière j’ai toujours su qu'il y avait cette autre connexion.

Heureusement, avec mes parents, j'ai toujours eu la sensation que leur intuition leur disait quelque chose. Nous n'avons pas été élevés dans une église ou quelque chose comme ça. Le Dimanche, mon père jouait ses blues et le jazz et R & B - la musique de l'âme - et ils ont toujours eu beaucoup de plaisir. Ils étaient des gens vraiment cools. Ils sont toujours là, je les vois tous les jours.

Je me souviens étant enfant, qu’ils jouaient de la musique et cela faisait quelque chose à mon corps, le rendait frémissant et vibrant, c’était la musique de l'âme qu’ils jouaient. C'était un sentiment, et j'ai toujours estimé que la spiritualité était de se sentir plus ainsi, que toutes ces choses que les gens disaient au sujet du diable et de ceci et de cela.

C'était plus comme une sensation, alors j'ai suivi ce sentiment, et je sentais combien c'était assez. C’était bon. En fait c'était plutôt très bon

SM : A quoi ressemble le fait de transcrire presque toute seule la canalisation d’Adamus ?

GN : Vous savez, je suis tellement heureuse. J'arrive à Transcrire, et je reçois toutes les informations aussi. J'ai justement ce talent de pouvoir taper très vite. J'ai travaillé dans de nombreux cabinets d'avocats autour de la ville et je suis habituée à devoir travailler rapidement et rapidement. En 1978, j'ai enregistré 113 mots par minute sur une machine à écrire. Je n'ai pas fait de test de vitesse de frappe depuis, mais je me dis que je peux probablement le faire aussi sur un ordinateur. Je me sens donc très heureuse de pouvoir le faire. (Note de l'éditeur : Selon Wikipedia, une dactylo professionnelle moyenne fonctionne à une vitesse de 50-80 mots par minute.)

SM : Comment est votre journée de travail ?

GN : Parfois, nous faisons des transcriptions mais la plupart du temps je fais du traitement de texte. Je dactylographie tout le temps pour le monde entier. Je fais cela tout le temps. C'est ce que je fais - dactylographier, transcrire, traitement de texte. C'est ce que j'ai toujours fait pendant les 30 dernières années. Je suis accoutumée à travailler dans des environnements sous pression de sorte que nous obtenons facilement de tourner autour de quelque chose. Ils s'attendent à ce que tout arrive «hier» dans le monde de l'entreprise.

SM : Avez-vous des enfants ?

GN : Pas d'enfants. Je me suis mariée en fin de vie, mais pas d'enfants, ainsi j'ai été en mesure de consacrer du temps à aller tout simplement m'asseoir dans le parc, à écouter ma musique, à écrire dans mon journal. Je suppose que je savais intuitivement que je n’aurais pas d’enfants, c’était une façon de prendre ce chemin là. Il y a cependant quelque chose en moi comme quoi je voulais avoir des enfants, mais c'est comme ça.

Je me dis toujours, " Cela n’a pas d’importance. " Cela n'a vraiment pas d'importance. Quand je me suis assise dans le parc, j'ai eu une expérience, comme ils disent, de la conscience cosmique où j’ai su que moi et "eux " c’était la même chose. Et [je comprends] lorsque Tobias et Adamus disent , " Cela n’a pas d’importance". Toutes ces autres choses qui se passent ici, cela n’a vraiment pas d’importance quand vous avez cette expérience parce qu'elle est vraiment, c'est donc vraiment quelque chose à faire ici... Je veux dire que vous en ayez vraiment l'expérience, que vous deviez l’éprouver. Vous ne pouvez pas vraiment l’exprimer.

Si vraiment je veux ou désire quelque chose dans la vie physique, je sais qu'il y a quelque chose de plus au-delà, et il n'y a pas du tout besoin de s'inquiéter pour les choses.

SM : Est-ce impoli de demander votre âge ?

GN : J’ai 56 ans.

SM : Vous semblez tellement plus jeune ! Comment faites-vous cela ?

GN : Je ne sais pas ! Je suis juste ce que je ressens. Et je reste en forme. Je suis un coureur et je participe encore. Je fais une course par an. L'association d'athlétisme des USA a des tranches d'âge où les gens concourront toujours dans les épreuves de piste. J'étais un coureur à l'école secondaire et j’ai juste continué toujours à courir, tout au long de ma vie. Donc, je fais une course par an et je cours avec les gens de mon groupe d'âge.

SM : Avez-vous beaucoup gagné?

GN : Je gagne généralement mon groupe d'âge, oui. (Rires)

J'ai toujours voulu m'assurer que je gardais cela. Je viens de le faire. Je sors et je prends la montre et je cours juste aussi fort que je le peux, pendant 10 minutes. De cette façon, je serais en mesure de rivaliser si je le voulais. Je ne suis pas le genre de personne qui doit sortir et courir tous les jours, juste au moment où je me sens comme ça. Parce que vous devez vous sentir comme la course si vous voulez courir à votre pleine capacité.

SM : Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire à Shaumbra ?

GN : Oh ! Que c'est tellement amusant! Vous savez, il y a vraiment beaucoup de plaisir, ayez toujours du plaisir, peu importe avec quoi. Il y a  vraiment quelque chose d'autre. Vous savez, comme je le disais, là est vraiment ... je ne peux même pas le mettre en mots ... juste assurez-vous que vous avez beaucoup de plaisir. C'est juste une vie merveilleuse!

Interprétation de Féollah – http://quatorze.blog4ever.com  - contact  feolla.ca@gmail.com