Quatorze

 

 

 

Aventure dans l'Au-Delà

 

Mark Twain

 

L’Arrivée au Paradis

 

 

Enregistré à Louisville, Colorado, États-Unis

Septembre 2021

 

Avec

Mark Twain

 

canalisé par Geoffrey Hoppe

Assisté par

Linda Hoppe

 

 

REMARQUE IMPORTANTE : Cette information ne vous concerne probablement pas, à moins que vous ne preniez l’entière responsabilité de votre vie et de vos créations.

 

Pour ressentir toute l'énergie de cette Session, il est recommandé d’écouter l'enregistrement audio tout en lisant la transcription, l’interprétation, ou la traduction.

******

 

 

******

 

 

Introduction de Linda

 

 

 

LINDA : Bonjour, je suis Linda Benyo du Crimson Circle. Nous sommes ravis de partager avec vous cette canalisation très spéciale de Mark Twain. Elle a été diffusée à l'origine en septembre 2021 dans le cadre de la conférence annuelle Merlin en ligne, mais nous l'offrons maintenant à tous dans le monde entier.

 

Ce que vous allez voir, c'est Mark Twain canalisé par Geoffrey Hoppe, canal, auteur et enseignant métaphysique de renommée mondiale. Geoff canalise principalement Adamus Saint-Germain, mais pour la conférence Merlin 2021, il lui a été demandé de canaliser Mark Twain. Mark Twain était l'une des vies passées de St. Germain.

 

 

Que vous croyiez ou non à la canalisation ou aux vies antérieures, laissez-vous porter par l'énergie et la personnalité de Mark Twain à travers Geoffrey Hoppe. Nous parlerons avec Geoff à la fin de cette Session, mais regardons maintenant « Checking into Heaven » (L’Arrivée au Paradis) de Mark Twain.

 

******

 

 

MARK TWAIN

 

 

(Il monte sur scène et traîne quelques instants, puis commence.) Je Suis ce que Je Suis, et c'est un fait donné par Dieu. Hum. Mais le problème que je semble avoir, c'est que je ne suis pas sûr de qui Je Suis.

 

C'est quelque chose, je crois, que vous comprenez tous. Je ne suis pas sûr que ce soit parce que j'ai 186 ans et que parfois je perds la mémoire, je perds les faits, mais je ne perds jamais le sentiment d'être vivant, même si je suis mort.

 

 

Je ne suis pas sûr que ce manque de compréhension de qui Je Suis soit dû au fait, qu'il s'agit d'une sorte de ruse de l'âme. Et je suis presque certain que c'est vraiment le cas. Mais pour notre rassemblement ici, je suis Mark Twain, écrivain américain et père de famille aimant. Je suis Mark Twain. Mark Twain. J'ai vécu 75 ans sur cette grande planète Terre. J'ai apprécié ces moments. J'ai encore de bons souvenirs des hauts et des bas, des joies et des amours et des tragédies de mon époque.

 

Soixante-quinze ans, j'ai peut-être dépassé mon temps d'environ 10 ans, mais le fait est que j'ai passé 75 ans sur cette grande planète.

 

Je suis né et j'ai grandi dans la région d'Hannibal, Missouri - Hannibal, Missouri - et quel endroit c'était pour grandir, pour un jeune enfant impressionnable. Près du grand fleuve Mississippi, pouvoir jouer avec des amis dans les bois le long de la rivière, regarder les bateaux à vapeur passer jour après jour, transportant leurs cargaisons de marchandises, d'humains et de péchés, à travers le Mississippi. Hum.

 

 

C'était toute une vie de grandir là-bas et c'est devenu la base de tant de mes livres. Ce que j'y ai appris au cours de ces premières années de ma vie, est quelque chose que je n'oublierai jamais, et qui s'est retrouvé dans les mots qui ont été écrits sur les livres et imprimés sur des presses à travers le monde et distribués aux yeux fascinants des lecteurs, faisant une telle impression, et c'est en effet ce que j'avais espéré faire.

 

C'était toute une vie, et je me suis permis de m'aventurer dans la vie. Vous savez, j'ai rencontré beaucoup de gens sur mon chemin qui se retenaient des épreuves et des tribulations de la vie. Ils se retenaient. Ils restaient dans des petites villes avec des petits boulots et ne partaient jamais explorer, que ce soit en eux-mêmes, ou dans le monde qui les entourait. Mais moi, j'étais quelqu'un d'aventurier, désireux de sortir et de découvrir ce que ce grand monde avait à offrir, et j'espérais que dans cette quête, je trouverais qui j'étais.

 

De sacrées années sur cette planète Terre, de sacrées années. Hm.

 

 

 

Les Jeunes Années

 

Très tôt, j'ai quitté l'école. Je n'avais que faire des professeurs, des enseignements. Je n'avais aucune utilité à rester coincé dans une salle de classe toute la journée alors que le monde m'appelait pour que je vienne le découvrir. J'ai quitté l'école très jeune et je suis allé travailler comme typographe pour un journal local. Là, j'ai été fasciné par toutes les lettres.

 

Oh, c'était différent à l'époque. Chaque lettre était un  morceau de plomb, et ces morceaux de plomb devaient être collés ensemble à la main. J'étais fasciné par le fait qu'il s'agissait d'une langue, une langue qui pouvait communiquer avec tous ceux qui lisaient. J'étais fasciné par le style de chaque lettre, par les caractères gras, les empattements et les itérations. Pour moi, c'était l'une des choses les plus fascinantes que j'aie jamais découvertes dans ma vie, et j'ai passé des heures et des heures à mettre en place ces caractères pour que, le soir, le journal puisse être imprimé et distribué et que cette communication soit transmise de près ou de loin.

 

 

J'ai fait ça pendant un certain temps et puis l'appel du fleuve m'est venu. L'appel du fleuve. J'ai grandi sur le fleuve, j'ai joué sur le fleuve, j'ai failli mourir sur le fleuve plusieurs fois, s'il n'y avait pas eu la grâce de Dieu et quelques amis qui m'ont aidé à sortir de cette situation. J'avais vu ces bateaux à vapeur, ces roues à aubes monter et descendre le Mississippi, et bien sûr,  il fallait que je sois sur l'un d'eux. C'était dur de quitter mon travail de typographe, mais je devais le faire.

 

J'ai fini par trouver un emploi dans l'un des navires les plus honorables du fleuve, du moins, c'est ce que le capitaine m'a dit, et là, mon cœur a chanté, alors que nous naviguions jour et nuit, alors que nous croisions d'autres bateaux qui remontaient et descendaient le grand Mississippi. Mon cœur a chanté quand j'ai réalisé que ce fleuve, ce fleuve que je remontais et descendais chaque jour, finirait par déboucher sur les océans et qu'un jour, ce fleuve m'emmènerait dans des endroits de  partout dans le monde, et c'est exactement ce qui s'est passé.

 

Maintenant, j'aurais probablement poursuivi une carrière plus grande et plus longue sur le fleuve. J'ai réussi à devenir pilote de bateau fluvial. Oh, c'était toute une expérience, de manœuvrer cette grande roue à aubes de haut en bas, de devoir surveiller les points bas, de devoir surveiller les autres bateaux, de devoir surveiller les Indiens et les voleurs et tous les types imaginables. Ah ! C'était un moment incroyable. Je ne serais probablement jamais parti s'il n'y avait pas eu la guerre civile. La guerre civile a soudainement mis un terme à tout commerce sur le fleuve. Notre bateau était à quai. Je n'avais aucun emploi, alors qu'allais-je faire en tant que jeune homme influençable ? Eh bien, j'ai rejoint l'armée, l'armée confédérée, bien sûr. Je n'avais aucune conviction dans un sens ou dans l'autre à propos de la guerre. Pour moi, la guerre était ailleurs. Elle était loin, sur la côte Est, dans des endroits comme Washington, D.C., pour lesquels je n'avais aucune considération.

 

Même si je n'y étais jamais allé, j'avais lu des articles sur ce lieu de péché et de corruption, de politiciens et de putains. Je n'avais aucune envie de faire partie de tout ça, mais je me suis engagé dans l'armée parce qu'ils m'ont proposé de me payer.

 

J'ai été dans l'armée pendant presque deux semaines – deux semaines – et j'ai réalisé que ce n'était pas un endroit pour quelqu'un qui voulait sortir et découvrir la vie. Oh, ils m'ont fait récurer des casseroles et des poêles. Ils m'ont fait réparer ceci et réparer cela, et puis un jour, ils ont parlé de me donner un de ces fusils, et je n'avais aucune intention de tuer un autre homme pour quoi que ce soit, pour quoi que ce soit. Alors, j'ai déserté. Oui, j'étais un déserteur de l'armée confédérée, et à ce jour, c'est l'une de mes plus grandes réussites. Hum.

 

 

Maintenant, j'avais entendu parler de cette ruée vers les mines d'or et d'argent en Californie, au Nevada, et je pensais que ce serait un endroit idéal pour quelqu'un qui fuyait l'armée confédérée et tout le reste à cette époque. Je me suis retrouvé à court d'argent, une des rares fois de ma vie où je n'avais pas beaucoup d'argent.

 

Maintenant - hum! - J'étais très doué pour gagner de l'argent, pour faire venir l'argent à moi. La majeure partie de ma vie, j'ai vécu dans l'aisance. Je l'ai fait en partie intentionnellement, pour mon père – mon père était un grand  rêveur – mais quand il s'agissait d'argent, il était plutôt perdant, et c'est pourquoi ma famille a déménagé si souvent pendant notre enfance. Je m'étais fait cette conviction que je ne me retrouverais jamais dans cet état. Je ne serais pas tel que je ne pourrais pas payer mes dettes. Je ne serais jamais tel que je ne pourrais pas nourrir ma famille.

 

 

Donc, c'était l'une des rares et rares fois où je n'avais pas beaucoup d'argent, mais quand j'ai entendu parler de l'or et de l'argent dans ces mines du Nevada, oh, ça m'a attiré là-bas. Cela m'a attiré aussi vite que je pouvais bouger mes pieds et monter quelques chameaux - monter quelques ânes, j'ai monté des chameaux plus tard - mais j'ai monté quelques ânes et quelques chevaux et j'ai beaucoup marché et j'ai fini par trouver mon chemin jusqu'à un endroit appelé Virginia City, au Nevada. C'était un bel endroit. C'était une ville minière. Elle était remplie de mineurs, de saloons, de salles de jeux et de toutes les choses que j'aimais vraiment et, oui, il y avait quelques prostituées ici et là, bien que je n'étais pas connu pour fréquenter cela trop souvent dans ma vie.

 

J'ai trouvé mon chemin là-bas et, en très peu de temps, j'étais un peu à court de fonds et je me suis rendu compte que je n'étais pas du tout un mineur. C'est beaucoup de travail acharné et cela demande énormément de patience, toute la journée vous êtes assis là avec une casserole, la secouant et la secouant et espérant que vous trouverez quelque chose et, eh bien, ce n'était pas quelque chose que j'aspirais à faire le reste de ma vie. Pendant tout ce temps, j'ai secoué, creusé la terre et secoué, mais je n'ai rien trouvé.

 

 

À peu près à cette époque, je me suis retrouvé un jour assis dans un saloon à boire un peu, ce que je faisais à l'occasion. Mm (il prend une gorgée). Je buvais un peu et je suis tombé sur le propriétaire du Territorial Press. C'était le journal de l'époque situé en plein cœur de Virginia City - Virginia City, au Nevada. Vous voyez, j'ai 186 ans, donc j'ai tendance à oublier certains faits de temps en temps, à les mélanger un peu. Nous en reparlerons dans un instant, mais revenons à mon histoire.

 

Nous avons commencé à parler et il venait de perdre l'un de ses rédacteurs. J'ai pris la parole et j'ai dit : «Eh bien, Je suis moi-même un bon rédacteur. Je serais heureux de reprendre ce poste de rédacteur en chef de la grande presse territoriale. »Il m'a regardé avec méfiance, mais il avait suffisamment bu pour croire en partie à mon histoire, il m'a regardé avec méfiance et a dit: « Eh bien, montre-moi ce que tu sais écrire.» Alors, j'ai accepté le défi, et pendant les quelques jours qui ont suivi, j'ai fait le tour de Virginia City, pour parler à certains des - hum... une des grandes choses de la vie est un cigare et ils m'ont fait venir ici pour parler et ils avaient un cigare pour moi, mais ce fichu truc n'était pas allumé, alors on va s'en glisser un ici tout de suite (il allume le cigare). Mmmm. Mm.

 

 (pause)

 

Oui, l'une des choses à propos d'être humain sur cette planète est que vous pouvez vous adonner à des vices, et j'apprécie certainement cela. Hum. Merci.

 

 

Alors, où en étais-je ? Je vous racontais l'histoire avec le rédacteur. J'ai parcouru Virginia City pour parler aux mineurs et découvrir d'où ils venaient. Eh bien, il s'est avéré qu'ils venaient de partout. Pas seulement du Nevada, pas seulement de la Californie, mais ils venaient du monde entier, et j'ai trouvé là, une belle histoire à écrire. Je me suis assis, j'ai écrit cette histoire et je l'ai remise au propriétaire quelques jours plus tard. Il a lu cette histoire et j'ai cru qu'il allait presque pleurer, presque pleurer, parce qu'il n'avait probablement jamais rien lu d'aussi bon.

 

Maintenant, je n'ai pas reçu de formation d'écrivain, mais j'ai gardé mes oreilles ouvertes quand je travaillais au journal sur l'imprimerie, et j'ai observé. J'ai regardé quelles histoires étaient bonnes. J'ai regardé pour voir quelles histoires n'étaient pas bonnes, et j'ai appris une chose ou deux. Il faut que ce soit une histoire. Les faits sont une chose. Une simple liste de faits dans un journal est aussi ennuyeuse qu'un dimanche. Mais j'ai appris que si vous racontez une histoire, vous mettez l'intérêt humain derrière, hm… pas le meilleur cigare que j'ai jamais eu, mais il fera l'affaire. Si vous mettez l'intérêt humain derrière, et si vous partagez l’histoire du voyage humain et si vous partagez l'histoire des faiblesses humaines et des réalisations humaines, des défis le long du chemin, alors quiconque lira cela, fondra en larmes.

 

 

Alors, le rédacteur en chef  m'a engagé sur le champ et très vite, je suis devenu le rédacteur en chef du Territorial Press. Huh. Quel boulot c'était. Cela m'a permis de ne plus être mineur, et j'ai vraiment, vraiment, vraiment, aimé écrire. Et je dois dire, que pendant le court laps de temps que j'ai passé à la presse, le tirage du journal, eh bien, il a augmenté et pas seulement un peu. Il a augmenté de beaucoup, et très vite, nous avons eu des lecteurs dans tout l'Ouest qui lisaient le. Hum. Mm. Un journal dont j'étais fier.

 

J'ai écrit sous une variété de différents pseudonymes, différentes histoires, différents noms. Je faisais des essais - ce qui fonctionnerait, ce qui ne fonctionnerait pas. J'ai écrit des histoires idiotes. J'ai écrit des histoires très sérieuses.

 

Chaque histoire était basée sur une personne que j'avais réellement connue dans ma vie, que ce soit à Hannibal ou à Virginia City.

 

C'était une belle époque, une belle époque, en effet, mais, oh, comme tout le monde, je me suis retrouvé à court d'aide. Hum. Il était difficile de trouver des écrivains à l'époque. Il n'y avait qu'une bande de mineurs et la plupart d'entre eux était aussi illettrée qu'un âne. Mais un jour, la porte du Territorial Press s'ouvrit à la volée et là, se tenait un homme à l'air nerveux, comme s'il était perdu. Il était un peu échevelé, et il y avait quelque chose en lui qui n'allait pas vraiment.

 

 

Mais j'ai dit: "Monsieur, comment puis-je vous aider ?" et il a répondu: "Je cherche un emploi."

 

Et j'ai dit: «Eh bien, nous avons déjà quelqu'un qui vient balayer les planchers la nuit, vider les poubelles, et faire ce genre de choses, et enlever le crachat du plancher là où on n'a pas tout à fait atteint le crachoir. Mais à part ça, nous n'avons vraiment pas d'ouvertures, sauf pour un écrivain. Et ce jeune homme a dit: « Eh bien, il se trouve que je suis écrivain. »

 

J'ai ri tout seul, j'avais déjà entendu cela de la part de tant de personnes, et il a dit: « Eh bien, non, je suis un écrivain en quelque sorte », et je lui ai demandé la même chose que le propriétaire m'avait demandé. J'ai dit: « Eh bien, vous trouvez une histoire, vous revenez ici dans quelques jours, et vous me montrez cette histoire, et nous parlerons d'un éventuel emploi au Territorial Press, la Voix de l'Ouest. »

 

Effectivement, il est revenu quelques jours plus tard et il avait une histoire. Et c'était une sacrée histoire. Je n'oublierai jamais cette histoire. Je l'ai engagé sur le champ. Je ne l'ai pas beaucoup payé, bien sûr, mais je l'ai engagé tout de suite, et j'ai commencé à l'aimer. Je l'ai beaucoup aimé.

 

 

Maintenant, il était loin d'être l'écrivain que j'étais, mais il avait une sacrée imagination, je peux vous le dire. Il était sympathique. On voyait qu'il était perdu. Il essayait de trouver quelque chose, et il avait atterri là, sur le pas de ma porte, et il y avait quelque chose d'admirable en lui et quelque chose de déroutant en même temps. Mais il s'avère que celui que j'ai engagé est celui qui est en ce moment assis ici sur cette chaise en faisant semblant d'être moi, mais c'est celui que vous connaissez sous le nom de Cauldre. Ce n'était pas son nom à l'époque. Eh bien, c'est celui qui est venu me voir avec cette histoire, une histoire à laquelle je ne pouvais tout simplement pas croire. C'était à propos de Joseph Smith et de son temps avec Joseph.

 

Maintenant, je n'ai jamais fini par publier cette histoire, parce qu'elle n'aurait pas été d'un grand intérêt pour ces mineurs et beaucoup d'autres lecteurs du Territorial Press, et pour cette raison aussi, je craignais que ce groupe dont il parlait, ces Mormons, eh bien, ils allaient venir et peut-être ruiner nos presses à imprimer si nous en parlions trop. Mais j'ai vu en lui la capacité d'écrire et de partager des histoires. J'ai vu qu'il y avait une profondeur en lui, alors il est venu travailler au Territorial Press.

 

 

Nous avons travaillé ensemble pendant, oh, c'était une bonne année, une bonne année. À ce moment-là, j'ai appris à bien le connaître, suffisamment pour que nous puissions nous asseoir ici et faire ça maintenant. Et ce n'est pas un trop grand défi pour lui, car il sait exactement comment j'étais, ce que j'aimais et ce que je n'aimais pas.

 

 

Devenir Écrivain

 

Je me suis ennuyé au bout d'un moment. Mes pieds avaient besoin de bouger. Vous savez, j'étais ici à Virginia City. Il y avait des dizaines de milliers de mineurs, c'était boueux, sale et chaud. Il n'y avait pas beaucoup de gens qui devenaient prospères ici, et j'ai réalisé que je n'allais pas devenir très prospère en travaillant en tant que rédacteur en chef, alors j'ai démissionné. Je comprends que Cauldre soit resté juste un petit moment. Il a fini par partir aussi. Mais j'ai trouvé mon chemin jusqu'à San Francisco. San Francisco était comme un rêve. Tout le monde parlait de faire fortune dans les mines d'argent et d'aller ensuite à San Francisco.

 

 

San Francisco – il y avait probablement plus de bars que de maisons à San Francisco. Il y avait plus de débauche, plus de nourriture et plus de moyens de transport pour traverser l'océan Pacifique. C'était l'endroit où il fallait être. Alors, je me suis retrouvé là-bas, et pendant les six mois suivants, j'ai essayé de trouver un emploi. Heh ! Je n'avais pas vraiment envie de retourner dans un journal à ce moment-là. J'en avais assez d'écrire. Je voulais sortir et faire quelque chose. J'ai fait quelques petits boulots ici et là, mais je passais surtout mes journées à jouer aux cartes. J'étais un assez bon joueur de cartes. J'ai gagné un peu d'argent, assez pour payer mes besoins de base, de la nourriture et un endroit où dormir.

 

Mais j'ai trouvé, que pendant cette période de recherche d'un emploi rémunérateur, et d'un emploi plutôt rentable également, j'ai découvert que c'était un moment, un moment incroyable pour en apprendre davantage sur la nature humaine.

 

Je me suis retrouvé à côtoyer certains des grands noms de San Francisco, et je me suis retrouvé à côtoyer certains de ces - ce que vous appelleriez- les petites gens de la ville, et j'ai aimé les deux. J'ai aimé l'âme. J'ai adoré l'inspiration. J'ai adoré le fait qu'ils étaient à fond dans la vie. Qu'ils le réalisent ou non, ils étaient à fond dans la vie. Ils étaient comme les personnages d'une histoire, remplis de vie, de personnalité, de désirs et de peurs, et c'est ce qui m'a paru le plus, le plus fascinant.

 

 

J'ai recommencé à écrire des histoires, parce que j'avais besoin d'un peu plus d'argent que je ne gagnais aux cartes à jouer, et j'ai commencé à vendre certaines de ces histoires. Et très vite, ces histoires ont trouvé leur chemin non seulement en Californie, mais elles ont trouvé leur chemin jusqu'à la côte Est. Les journaux payaient beaucoup d'argent pour que j'écrive certaines de mes histoires idiotes basées sur mes aventures dans le Missouri et le Nevada et maintenant à San Francisco. J'ai réalisé qu'il y avait une grande différence entre écrire une histoire et être un journaliste.

 

En tant qu'homme de presse, vous pouvez mentir et tricher dans une certaine mesure, comme le font la plupart des reporters et des journalistes. Vous pouvez mentir et tricher jusqu'à un certain point, mais cela doit rester dans certaines limites.

 

 

 

Quand vous écrivez une histoire, cependant, c'est tout à fait ouvert. Vous utilisez votre imagination. Vous vous appuyez sur les personnages que vous avez appris à connaître dans votre vie. Vous y mettez tout votre cœur, et ce n'est pas considéré comme des faits et des chiffres tirés d'un journal, mais c'est considéré comme une belle histoire. Et les gens ne se plongent pas dans un journal ; ils le lisent. Ils réfléchissent, puis ils se forgent une opinion à ce sujet. Oh, en lisant une histoire ou en lisant un livre, ils se retrouvent profondément au cœur du mystère et au cœur des personnages que vous développez et créez pour eux. Ils oublient leurs épreuves et leurs tribulations. Ils oublient leurs maladies et leurs tristesses, et ils se plongent dans un livre et en font partie.

 

C'est ce que j'ai réalisé. Quand quelqu'un lit une histoire, il ne se contente pas de ressentir les personnages qui ont été développés dans l'histoire. Il s'y plonge et il s'y ajoute. Eh bien, vous comprendrez ce que j'essaie de dire ici. Le commun des mortels ne comprendrait pas vraiment, mais vous comprenez que c'est toute cette énergie qui s'y ajoute.

 

 

 

J'ai découvert plus tard, quand j'ai écrit certains de mes classiques sur Tom Sawyer et Huckleberry Finn, que des gens du monde entier s’investissaient dans ces histoires. C'est pourquoi ces histoires ont survécu et perdurent encore aujourd'hui, car ce ne sont pas seulement les personnages que j'ai développés. C'est ce que tout le monde y a ajouté.

 

Très vite, j'ai réalisé que je devais développer un nom de plume, parce que, eh bien, c'était la mode à l'époque. On n'utilisait jamais son vrai nom. J'ai développé ce nom, Mark Twain.

 

« Mark Twain » était en fait une mesure que nous utilisions le long du fleuve Mississippi pour déterminer la profondeur de l'eau. C'était une marque, et un Twain était une certaine mesure, et j'ai pensé: «Maintenant, c'est un joli nom. Il sonne bien, il n'est pas trop long à écrire, et j'espère que les gens se souviendront de ce nom - Mark Twain. »

 

Alors, j'ai adopté ce nom.

 

 

 

Et peu de temps après, j'ai découvert qu'un journal m'envoyait presque de l'autre côté de l'océan ; ils m'envoyaient là où, peut-être, à l'époque où la Terre était plate, c'était la fin de la Terre. Ils m'ont envoyé jusqu'à cet endroit appelé Hawaïi. Hawaii. J'ai embarqué sur le bateau, sans trop savoir ce qu'était Hawaii, sinon que c'était très loin. C'était là-bas, quelque part dans l'océan Pacifique, fondamentalement non corrompu par l'humanité ordinaire, non corrompu par les grandes villes et par les politiciens.

 

C'était un endroit naturel, et je me suis retrouvé à bord de ce navire avec l’envie d'y aller, désireux de partir à l'aventure.

 

 

Voir le Monde

 

Oui, en effet, le Mississippi m'avait emmené sur le grand océan, et maintenant je trouvais mon chemin vers les îles Sandwich, maintenant appelées Hawaïi. Quelle aventure ce fut. Je n'avais jamais vu d'endroit comme celui-ci auparavant, et j'en avais vu quelques-uns. J'avais vu Hannibal, le Missouri, et j'avais vu une bonne partie du Mississippi. J'avais vu le Nevada, probablement plus que je n'aurais jamais voulu voir, et j'avais vu ce San Francisco. Mais maintenant, je voyais un endroit tellement différent. Je n'avais pas réalisé que Dieu pouvait créer de si beaux endroits. Je pensais que chaque endroit ressemblerait à San Francisco ou à Hannibal, mais Dieu était plutôt talentueux. Dieu avait une grande palette avec laquelle travailler et il a créé les îles Sandwich.

 

 

Oh, j'ai adoré cet endroit. Je l'ai aimé. Je l'ai adoré. Je suis presque surpris de ne pas y être resté, mais j'avais la bougeotte. Je devais continuer à bouger. Je devais aller quelque part, et je devais continuer mes aventures.

 

Je me suis donc retrouvé sur les îles Sandwich, à explorer une île après l'autre. J'ai adoré les indigènes. J'avais parfois un peu peur qu'ils me mangent, parce que j'avais entendu les histoires sur le capitaine Cook et ce qui lui était arrivé. Ils l'ont invité à dîner un soir et ils l'ont mangé au dîner. Mais on m'a dit qu'ils n'aimaient pas tellement les types comme moi.

Ils préféraient les Anglais aux Américains pour le dîner, alors je ne m'en suis pas trop inquiété.

 

J'ai vu des arbres que je n'avais jamais vus auparavant. J'ai vu des volcans. J'en avais entendu parler. J'avais entendu parler de ces grands incendies qui jaillissaient du ventre de la Terre elle-même, mais en voir un, regarder ce volcan et penser que ce volcan crachait comme du vomi sortant du ventre de la Terre pour ensuite créer une terre magnifique au milieu de l'océan. J'ai adoré cet endroit et j'ai adoré tous les poissons, les fruits et les rires.

 

C'était un mode de vie différent. Après avoir été à San Francisco pendant un certain temps, j'avais l'impression que quelqu'un avait aplani les bords rugueux. Quelqu'un avait mis un peu d'huile sur tout pour calmer les choses, les rendre plus faciles.

 

 

Maintenant, les choses ne se passaient  pas très vite à Hawaïi. Rien ne se passait très vite, mais j'ai appris à aimer ça. C'était un rythme différent. Il y avait une musique différente là-bas, une façon différente de communiquer. J'ai aimé la langue. Tellement mélodique. Ah, je jure que je pouvais les entendre chanter quand ils parlaient, et je ne comprenais pas du tout la langue. Je n'ai jamais été capable de saisir quoi que ce soit, parce que c'était rempli de tellement de voyelles. Je ne pouvais presque pas prononcer un seul mot moi-même, à part « aloha », et même parfois je me trompais.

 

Mais je suis tombé amoureux, et j'ai réalisé à Hawaii qu'il y avait une autre facette de la vie. Il n'y avait pas toutes les batailles, il n'y avait pas tout le stress, et il n'y avait pas tout le monde qui regardait les horloges tout le temps en se demandant quelle heure il était, et il n'y avait pas ce rythme effréné. Il n'y avait pas de gens qui essayaient de surpasser tout le monde.

 

Il y avait des gens adorables là-bas. Ils étaient charmants. Vous regardiez dans leurs yeux et vous pouviez voir de l'attention, de la compassion et de l'amour. Bon Dieu, j'avais espéré que personne n'enverrait jamais l'un d'entre eux aux États-Unis d'Amérique, ne les enverrait jamais en Californie et ne les enverrait certainement jamais à Washington, D.C., car en effet, cela les corromprait, et leur enlèverait cette beauté qu'ils avaient, cette grâce en eux.

 

 

J'avais en fait pensé à épouser l'une de ces filles autochtones. Elle était belle. Je ne comprenais pas un mot de ce qu'elle disait, mais je pense qu'elle m'adorait, parce qu'elle me fixait tout le temps. C'était peut-être parce que j'avais l'air un peu différent et que je parlais certainement différemment, mais j'aime à penser qu'elle m'adorait et qu'elle m'aurait épousé si je lui avais demandé, si j'avais demandé à son papa et à sa maman. Mais ensuite, moi aussi, j'avais peur qu'ils me mangent probablement si je leur demandais, alors je suis resté loin de tout ça.

 

Je suis passé par l'endroit même que vous avez maintenant à Hawaï, sur ce qu'ils appellent la Grande Île. Ça ne s'appelait pas comme ça à l'époque. C'était un de ces noms que je n'arrivais pas à prononcer, mais je suis passé juste à côté de cet endroit que vous appelez maintenant la Villa Ahmyo. Je suis passé juste à côté.

 

 

Je me souviens avoir ressenti quelque chose. Je me souviens de ce que je pourrais appeler un sentiment de déjà-vu, comme si j'étais déjà venu là auparavant, ou que j'allais y venir à un moment donné dans le futur. À l'époque, ce n'était qu'une jungle. À l'époque, ils cultivaient la région pour la culture du café. Ils avaient fait venir un groupe de personnes du Japon et ils essayaient de faire pousser du café ici. Et c'était l'un des meilleurs cafés que j'aie jamais goûtés, bien différent de celui que l'on vous servait à Hannibal, Missouri, qui je pense n'était pas vraiment du café. Je pense que c'était juste des pois moulus. Mais c'était un bon café et je me souviens être passé devant cet endroit et m'être arrêté un instant.

 

J'étais avec d'autres personnes. Nous étions à dos d'âne à l'époque, et ils m'ont dit: « Eh bien, qu'est-ce qui vous arrive, Mark ? Pourquoi vous arrêtez-vous là ? Vous devez aller pisser ou quoi ? Et j'ai dit : « Non, il y a quelque chose de magique dans cet endroit. Je ne sais pas ce que c'est, mais je le découvrirai tôt ou tard. » Et j'ai fini par le faire. Mais je m'égare.

 

C'est ce que fait un bon conteur, soit dit en passant, il digresse de temps en temps, pour que vous ne restiez pas toujours sur une ligne droite. Vous voulez aller ici, et vous voulez aller là, et puis vous voulez revenir ici avant d'aller là encore une fois.

 

 

Ce voyage aux îles Sandwich, oh, et puis j'ai écrit un livre basé sur tous les articles que j'ai envoyés au journal – « Lettres des îles Sandwich ». Eh bien, cela m'a donné un degré, un grand degré de notoriété, et je me suis retrouvé à voyager dans le monde entier avec l'engagement non pas d'un seul journal, mais de nombreux journaux, même certains de ces journaux de la côte Est. J'ai toujours été prudent avec eux, car j'avais peur qu'avec la réputation  qu'ils avaient, je ne sois jamais payé pour mon travail. Donc, j'étais très prudent pour obtenir l'argent à l'avance, alors que les journaux de l'ouest, ce n'était pas un problème. S’ils ne me payaient pas aujourd'hui, je savais qu'ils allaient la faire le lendemain.

 

Je me suis retrouvé à voyager aux trois coins de la Terre. Je sais qu'il y en a quatre, mais je n'en ai visité que trois à mon époque. Voyager était un peu différent à l'époque. Nous devions le faire par bateau, à dos de chameau, ce que j'ai fait en Egypte. Je me suis même assis dans la Grande Pyramide. Oui, je l'ai fait, et je sais que ce Cauldre et sa Miss Linda l'ont fait aussi et certains d'entre vous. Mais ça a été l'un des moments les plus forts de ma vie, assis dans cette grande pièce vide à me demander ce que je faisais là.

 

J'avais tout entendu à ce sujet. J'avais entendu dire que Napoléon avait été là. J'avais entendu dire que d'autres grands personnages s'y étaient rendus, et je me suis retrouvé assis dans cette grande pièce vide à me demander ce que pouvait bien vouloir dire tout ce vacarme.

 

Il n'y avait pas de tableaux au mur. Il n'y avait pas de belles chaises pour s'asseoir. Il n'y avait rien, jusqu'à ce que je sois sur le point de partir. Je commençais à en avoir assez et j'ai fini par dire: «Eh bien, bon sang! Qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce ? » Et puis j'ai entendu l'écho, l'écho à travers la Chambre du Roi. C'était comme si ma voix partait dans le temps et dans l'espace. Elle a touché les étoiles et est revenue jusqu'à moi, et à ce stade, j'ai dû m'asseoir pendant un moment et j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose de spécial dans cet endroit de la Grande Pyramide. En fait, il m'a fallu des semaines pour vraiment me rétablir, et je ne pense pas que ce soit uniquement à cause de la nourriture en Égypte. Mais je pense que quelque chose m'est arrivé dans cette pièce. Hum.

 

 

J'ai passé ma vie à voyager à travers le monde. J'ai rencontré quelques-uns des plus grands. J'ai rencontré quelques-uns des grands noms. Je me suis assis avec des rois et des reines et j'espère les avoir un peu divertis. Au moins, ils étaient assez polis pour ne pas dire que j'étais juste un autre invité ennuyeux. Mais je me suis assis avec ceux qui étaient célèbres. Je me suis assis avec certains des grands acteurs et écrivains de l'époque. Je me suis lié d'amitié avec Nikola Tesla. C'était l'un des hommes les plus drôles et non drôles que vous ayez jamais connus. Il n'essayait pas d'être drôle et n'était en fait pas très drôle, mais le fait qu'il n'était pas très drôle le rendait drôle, parce qu'il était tellement singulier. Mais il ne pensait pas qu'il était particulier, et c'était ce qui était drôle avec Tesla. C'était l'un des hommes les plus brillants que j'aie jamais rencontrés dans ma vie, mais ses idées étaient si éloignées qu'on aurait pu penser qu'il était 150 ans dans le futur.

 

Mais il avait un cœur d'or, un cœur d'or absolu. Un homme confus, un homme solitaire, un homme qui aurait dû errer davantage, comme je le faisais. Il se retrouvait tout le temps dans le laboratoire, et je pense que ça a fini par le rendre un peu fou. Ça et trop d'électricité dans son système. Ça a dû lui faire quelque chose.

 

 

Mais c'était l'un des hommes les plus gentils que j'aie jamais connus, et j'ai investi dans certains de ses projets, mais très peu d'entre eux ont atteint un certain degré de de succès, car il était l'un des hommes les plus incompris de tous les temps. Et quand je dis « de tous les temps », je veux dire depuis le début, même avant Jésus. Hum.

 

J'ai rencontré certains des plus grands, mais j'ai aussi apprécié davantage les personnes ordinaires que j'ai rencontrées. Ceux qui tenaient les écuries, ceux qui servaient mes dîners au restaurant, les forgerons, ceux qui travaillaient dans les fermes et les terres, ceux-là étaient ceux que j'admirais le plus.

 

Ils étaient les vrais gens, pas des prétentieux. Ils vivaient leur vie. Ils n'essayaient pas d'être quelque chose qu'ils n'étaient pas. Ils n'étaient pas tous pris par le pouvoir, l'argent, la cupidité et le sexe, comme le sont la plupart des politiciens.

 

Ils étaient ceux qui étaient, eh bien, on les appelle le sel de la Terre, mais je pense en fait qu'ils sont plus comme le poivre de la Terre, parce que, eh bien, ils sont ceux qui ont un vrai caractère. Ils sont ceux qui aiment vraiment la vie.

 

 

 

Ce sont eux qui, quand ils meurent, peuvent se dire : « Maintenant, je me demande ce que j'ai fait dans cette vie à part vivre, avoir quelques enfants et avoir un travail. » Mais non, ce sont eux qui ont vraiment vécu. Ce sont eux qui ont vraiment fait l'expérience. Et j'ai découvert plus tard, que ce sont eux qui deviennent réellement ce que vous appelez maintenant les Maîtres Ascensionnés, ceux qui vont au paradis et qui y restent. Ces gens qui étaient tous impliqués dans le pouvoir et l'argent et le sexe et tous leurs vices, ils doivent le plus souvent revenir sur Terre, vivre une autre vie. Mais la personne commune, la personne commune est vraiment la personne hors du commun, parce qu'elle vit sa vie. Oh, ils peuvent prier Dieu tous les jours parce que leur religion leur dit de le faire, mais ils réalisent aussi que la vie est bien plus que cela. Ils réalisent quelque chose qui est ancré au plus profond d'eux. Ce n'est pas encore sorti, mais ils finiront par réaliser qui ils sont. Hum.

 

 

L’Amour et La Perte

 

J'ai eu de grandes inspirations dans ma vie. Je dois dire que peut-être la plus grande inspiration de toutes – de tout ce que j'ai rencontré, de tout ce qu'elle a fait – était la communauté noire. J'ai grandi à Hannibal. J'ai grandi parmi les Noirs, et ce sont les gens les plus gentils que j'aie jamais rencontrés au cours de tous mes voyages, de tous mes temps sur la Terre.

 

 

Ils avaient une âme, comme peu d'autres que j'avais rencontrés. Je veux dire, ils avaient une âme profonde. Peut-être était-ce dû à  la souffrance et à la persécution qu'ils avaient endurées. Ils étaient passés par l'esclavage. Eh bien, cela les a soudés d'une manière que peu, voire aucune autre famille sur la surface de la Terre ne s’est jamais soudée. Leur souffrance les a poussés à aller au fond d'eux-mêmes, pour chercher quelque chose de plus dans la vie que ce que vous voyez avec vos yeux et que vous entendez avec vos oreilles. Les liens qu'ils ont tissés étaient profonds, empreints d'une grande sensibilité, et peut-être basés sur de très dures souffrances qu'ils ont endurées au cours de leur vie, mais ils sont allés au fond d'eux-mêmes.

 

Maintenant, beaucoup d'entre eux étaient religieux, mais pas les religions auxquelles vous penseriez normalement. Ils ont développé leur propre religion, en se basant sur celle de leur maître, mais c'était en quelque sorte pour tromper le maître.

 

 

Ils avaient un sens plus profond de Dieu et de la religion et, oh, je me souviens de la première fois où je suis allé dans une église noire pour un service dominical. Je me suis glissé par la porte de derrière, j'avais peur qu'ils me mettent à la porte parce que je n'étais qu'un garçon blanc, mais non, en effet, ils ne l'ont pas fait. Ils m'ont fait un clin d'œil. Ils m'ont fait signe de m'avancer et de m'asseoir avec eux et de me réjouir dans le Seigneur. Je ne savais pas ce qu'était « le Seigneur », et je ne m'en souciais pas tellement, mais j'adorais ce chant. J'aimais l'âme. J'aimais la profondeur de leur cœur.

 

Ils ont eu une plus grande influence sur moi, m'ont plus inspiré dans mes écrits et dans ma vie que n'importe quel autre individu ou groupe avec lequel j'avais travaillé. J'aimais ces gens. Je me souviens que je ne priais pas Dieu trop souvent, parce que je pensais que Dieu en savait assez par lui-même, il n'avait pas besoin que je lui crie dessus tout le temps avec mes prières. Alors, je me suis juste dit que Dieu allait faire en sorte que les choses s'arrangent pour moi. Mais de temps en temps, j'avais tendance à me mettre à quatre pattes et à dire quelques prières lorsque les choses étaient vraiment difficiles dans ma vie.

 

 

Je me souviens d'une fois quand j'étais un jeune garçon, j'ai prié Dieu, j'ai dit : « Dieu, s'il te plaît, fais de moi un Noir. »Et j'ai attendu et j'ai attendu. Je n'ai pas vu grand- chose se passer. Je me suis approché du miroir, je me suis regardé et il ne s'est rien passé. J'ai juste pensé que Dieu était occupé à ce moment-là et qu'il  n'avait pas entendu ma demande, mais je me suis dit que tôt ou tard, un de ces jours de ma vie, j'allais soudainement devenir Noir, ce que j'attendais avec impatience. Ces gens ont traversé tellement de choses. Ces personnes ont été soumises à certaines des atrocités les plus cruelles que l'homme puisse produire. C'est l'une des pires choses que d'être un esclave, d'abord pour soi-même, puis pour un autre.

 

 

 

Je ne suis jamais devenu Noir, même si j'aurais aimé le devenir, mais j'ai toujours eu le cœur de ces personnes les plus chères dans ma vie. Ils m'ont montré qu'il y a tellement plus dans l'âme que la plupart des gens ne le découvriront jamais. Cela n'a jamais eu aucun sens qu'une couleur humaine puisse discriminer et faire souffrir les peuples d'une autre couleur.

 

Je comprends que, de temps en temps, on n'aime pas les gens d'un autre village, parce qu'il y a un peu de compétition intégrée. Mais, vous savez, même les rats - même les rats blancs et les rats gris - ne voient pas la différence entre eux. Mais pour une raison ou une autre, les humains, ils ont tendance à voir une différence, et c'est l'une des plus grandes tristesses de ma vie, de constater en voyageant que ce n'était pas seulement les Noirs qui étaient discriminés, qui souffraient. Mais je l'ai vu dans de nombreuses autres cultures, et cela m'a toujours choqué et étonné que Dieu ne se soit pas réveillé un jour, pour les anéantir tous, pour mettre fin à cette discrimination. Mais je suppose que, eh bien, Dieu aime laisser les humains faire ce qu'ils veulent la plupart du temps. Hum. J'ai eu beaucoup de tragédies dans ma vie, plus que je ne veux même y penser, mais j'ai aussi eu plus de joies que de tragédies. J'ai perdu un fils à un très jeune âge– Langdon. Cela a été très difficile, plus pour ma femme que pour moi. Je voyageais pas mal à l'époque, et c'est elle qui a supporté ses maladies et sa mort, ce qui a provoqué un... (il soupire)... un gouffre, une distance entre ma très chère Olivia et moi.

 

J'ai demandé Olivia en mariage au moins une fois, mais je pense que c'était deux ou trois fois, et elle a refusé à chaque fois. Mais j'ai persisté et je l'ai charmée. Hum. Je l'ai tellement charmée que même son père a dû finalement renoncer et me permettre d'épouser Olivia. Ils venaient d'une meilleure famille que moi. Ils venaient de l'Est et moi, je venais de la mauvaise partie de l'Amérique. Mais elle a finalement accepté mon invitation au mariage et quand Langdon est mort, c'était si difficile, trop difficile d'y penser, d'écrire, trop difficile de faire quoi que ce soit. Et, bien sûr, j'ai fait ce qu'aucun homme ne devrait faire en cette occasion, je me suis retrouvé quelques mois plus tard à voyager à nouveau, le justifiant en disant que je devais sortir et gagner de l'argent pour la famille.

 

La mort a été l'un des événements sous-jacents de ma vie. Ma chère Olivia est morte avant moi, et quand elle est morte, j'ai souhaité partir avec elle. Je l'aimais tellement. Elle était la seule chose qui gardait mon cœur réparé. Malgré toutes les choses que j'ai vues dans la vie, malgré tous les défis que j'ai dû relever, elle a gardé mon cœur en bon état. Je l'aimais tendrement.

 

 

 

En cours de route, j'ai aussi perdu quelques autres enfants. Nous avons perdu Susy, nous avons perdu Jean, et je ne pensais pas pouvoir m'en remettre un jour. Chaque fois, je me suis retrouvé dans un état de dépression, un état où je me demandais : « Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi? Pourquoi Dieu a-t-il inventé cette chose appelée la mort ? Pourquoi devons-nous mourir ? Pourquoi Dieu permet-il qu'une telle chose arrive à un homme, une femme ou un enfant ? » La mort. C'est une chose si vous êtes en guerre. À la guerre, il y a la mort, et on pourrait même dire que c'est en quelque sorte une mort honorable, même si je ne suis pas d'accord. Mais la mort - la mort par maladie, la mort par accouchement, la mort finalement par la vieillesse - cela n'a aucun sens du tout.

 

Je vais avoir une conversation avec Dieu à ce sujet un de ces jours, mais je n'ai pas pu prendre de rendez-vous jusqu'à présent. Je vais dire : « Mon Dieu, la vie est bonne sur Terre, pour l'essentiel, et, oui, il y a certaines choses sur lesquelles nous devons travailler. Mais parlons ici de cette histoire de mort. C'est tellement triste, peut-être pas pour celui qui meurt, mais pour ceux qui restent derrière. Ne pourrions-nous pas proposer quelque chose d'un peu plus créatif autre que de mourir de maladie ou de vieillesse ? Ne pourrions-nous pas simplement faire descendre un grand char du ciel, organiser une grande fête avec des anges tout autour, des trompettes et des cadeaux pour tout le monde ? »

 

 

Et puis vous montez simplement sur ce char et vous faites un signe d'adieu à tout le monde, et vous dites : « Je vous verrai au paradis » ou n'importe où. « Je vous verrai plus tard. » Je pense que ce serait une façon plus appropriée de gérer la mort.

J'en parlerai à Dieu. Je me suis fait une note.

 

 

Il Était Temps De Partir

 

En parlant de mort, j'ai vécu 75 ans sur cette planète. J'étais un grand écrivain américain. J'étais connu dans le monde entier. Je ne me vante pas ici, je vous donne juste des faits pour que vous compreniez vraiment, en poursuivant cette histoire.

 

J'avais vu tant de parties du monde. Hum. J'aimais beaucoup les cigares. J'aimais les cigares et j'aimais un peu de whisky de temps en temps. J'aimais être avec les gens, la plupart du temps. Il y avait des moments où j'aimais être seul, mais j'aimais être avec les gens. Cela me donnait de l'énergie. Cela me faisait avancer, et j'aimais leurs histoires.

 

Maintenant, je n'étais pas aussi bavard que je le suis maintenant, mais quand j'étais avec des gens, je leur posais des questions. Je revenais à l'époque où j'étais journaliste au Territorial Press, comme si je les interviewais pour un article. Je posais quelques questions, puis je me taisais et je me contentais d'écouter.

 

 

 

J'ai plus appris de cela que si ma propre bouche s'ouvrait pour dire aux gens à quel point j'étais génial, où j'étais allé et toutes les choses que j'avais faites, dont la plupart auraient probablement été des mensonges, mais cela m'aurait impressionné, néanmoins, si aucune d'entre elles ne l'avait été. Mais j'ai découvert que je posais simplement quelques questions et que les gens aimaient parler. Ils aimaient partager leurs histoires. Hum.

 

Vers la fin de ma vie - et je crois bien que j'ai vécu environ 10 ans de trop sur cette planète Terre, parce qu'il y a eu un moment où je ne pouvais tout simplement plus voyager, où j'avais perdu mes proches, où j'étais déprimé- il est arrivé un jour où je ne me sentais pas très bien depuis un certain temps. J'avais d'autres personnes qui s'occupaient de moi, ce que je n'aimais pas du tout. Vous aimez penser qu'il y a un peu d'intimité dans votre propre lit, mais ici, tout à coup, les gens remontent votre chemise de nuit et font des choses sur votre corps que vous ne vous feriez probablement pas vous-même, et je me suis retrouvé dans cet état, cette condition.

 

 

Mais le véritable élément qui m'a convaincu de partir, de mourir, c'est que j'aimais les cigares. Je fumais 20 cigares ou plus par jour et je le faisais fièrement, et j'étais connu pour me réveiller au milieu de la nuit et fumer quelques cigares. J'étais connu pour m'endormir en fumant encore un cigare et ce cigare était allumé le matin à mon réveil. J'aimais tellement les cigares. Et c'est arrivé au point où ils m'ont réduit à quatre cigares par jour.

 

Pouvez-vous imaginer ça? Je sais- je sais ce que vous pensez en ce moment – « Comment ont-ils pu vous faire ça, vous réduire à seulement quatre cigares par jour? » Et je les ai entendus chuchoter une fois et ils disaient: « Nous allons  le réduire à un seul cigare. »

 

Je pense qu'ils faisaient ça pour être cruels avec moi. Je ne pense pas que c'était une nécessité à cause de ma santé. Je pense qu'ils le faisaient juste pour être cruels. Ils essayaient de voir si ce vieil homme allait fulminer, s'emporter, peut-être sortir du lit sur-le-champ et courir au magasin de cigares pour en acheter quelques-uns. Mais quand j'ai entendu qu'ils parlaient de me réduire à un cigare par jour, j'ai dit : « Je m'en vais. Je pars d'ici. C'est la fin de mes 75 ans sur cette planète. Je n'ai rien à faire, nulle part où aller, personne à voir. Et maintenant que je n'ai plus de cigares à fumer, je vais simplement partir. » Ils ont dit que j'avais eu une crise cardiaque. Huh ! Ouais, j'ai eu une crise cardiaque quand j'ai entendu dire que je n'aurais droit qu'à un cigare par jour. J'ai eu une crise cardiaque et je suis parti. J'étais mort. Heh !

 

 

Maintenant, c'était une aventure, à ce moment précis. Je pense que je vais écrire un livre à ce sujet. Ouais, « L'art de mourir sans un cigare dans la bouche. » Mais je me suis retrouvé mort et ce n'était pas si différent que d'être vivant. J'étais toujours là. J'avais toujours l'impression d'avoir un corps, même si je pouvais traverser les murs. J'aurais aimé pouvoir faire ça quand j'étais vivant sur cette planète. Je me serais sorti de mauvaises situations beaucoup plus tôt. Mais soudain, je me suis retrouvé mort. Hum. Beaucoup de larmes.

 

J'ai pu observer toute l'agitation sur Terre avec les gens qui parlaient de ma mort. J'ai fait la une des journaux, et ils ont organisé de grandes funérailles pour moi, avec beaucoup de fleurs. Je m'en souviens, beaucoup de fleurs.

 

Beaucoup de gens sont venus aussi et il y avait un grand service et beaucoup de chants et beaucoup de pleurs, et je pense qu'il y avait quelques sourires ici et là de la part de ceux qui étaient contents que je sois parti. Et la seule chose qui m'a dérangé dans toute cette histoire, c'est que j'entendais certaines personnes parler à d'autres et dire: «Eh bien, je croyais que Mark Twain était mort, il y a 10 ans. Je pensais qu'il était déjà mort. Je pensais qu'il avait quitté cette planète depuis longtemps. »

 

 

Maintenant, cela m'a dérangé. J'avais entendu cela maintes et maintes fois, même de mon vivant, et j'ai dû déclarer très clairement: « Les rumeurs de ma mort sont très exagérées. Je ne suis pas encore mort. » Mais quand j'ai entendu des gens à mes propres funérailles dire: «Je pensais qu'il était mort il y a 10, 12, 20 ans», oh, cela m'a affecté. J'aurais aimé pouvoir leur cracher dessus. Mais bien sûr, j'étais mort. Je ne pouvais pas vraiment le faire. Hum.

 

Alors là, j'étais mort. Les funérailles étaient terminées. Il me restait une fille. Elle a fini par s'occuper de beaucoup de mes affaires, de toute la paperasse et du peu d'argent que j'avais laissé derrière moi. Je suis mort maintenant et je me dis: « Eh bien, je suppose que je ferais mieux de me rendre au paradis. » J'avais entendu dire qu'il y avait un tel endroit, et j'avais entendu dire qu'il y avait un autre endroit aussi et je n'aimais pas trop y aller. Alors j'ai dit : «Je vais me mettre en route», comme je l'ai fait dans mes voyages, comme je l'ai fait la première fois que j'ai traversé l'océan Atlantique. Je me suis juste lancé.

 

 

 

Il s'avère qu'il y a une sorte de chemin. Hum. Il faut être là-bas pour comprendre, mais vous êtes là, dans le néant, vous êtes mort, pas grand-chose autour de vous et vous vous dites : «  Il faut que j'aille quelque part », et soudain vous voyez un chemin devant vous, et bien sûr, vous espérez que c'est le bon chemin. Mais il y a des fleurs, donc vous devez penser que c'est bon. Et j'ai commencé à marcher le long de ce chemin en direction du paradis, espérant en effet, que j'allais au bon endroit, car je n'avais aucune envie d'aller vers cet autre.

 

 

L’Arrivée

 

Eh bien, j'ai finalement fait mon chemin vers le paradis, et j'y suis arrivé, et ce n'était pas ce que je pensais. Il n'y avait pas de portes nacrées. J'étais déçu. J'avais hâte de voir Saint-Pierre et de voir les portes nacrées. J'en avais entendu parler et nous avions l'habitude de chanter à ce sujet à l'église. Nous chantions sur la façon d'atteindre les portes du paradis, mais il n'y en avait pas. J'étais déçu. Je me suis même demandé si je n'avais pas trouvé mon chemin vers le purgatoire, plutôt que vers le paradis, mais il y avait un panneau juste au-dessus de la porte, pas très grand, qui disait : «  Ceci est le paradis » alors je me suis dit que j'y étais. Qui mentirait à ce sujet de toute façon ?

 

 

J'ai franchi la porte. Ce n'était pas une porte très impressionnante. Elle ressemblait à n'importe quelle autre porte. J'avais probablement une porte plus belle dans ma maison à Hartford, Connecticut que cette porte au paradis, mais je me suis dit que peut-être ils avaient un budget ou quelque chose comme ça. Alors, je suis entré. Il y avait une zone réception. Ils appelaient ça une salle de réception et j'ai regardé autour de moi et, oh, c'était joli, mais ce n'était pas si impressionnant. J'avais été dans de plus beaux châteaux des rois et de reines sur Terre, et je me suis dit: «Eh bien, peut-être que Dieu est en quelque sorte le propriétaire absent de cet endroit. Peut-être qu'il n'est pas là si souvent.

 

Peut-être qu'il est ailleurs dans l'univers et qu'il ne se soucie pas tellement de ce paradis qu'il a ici. »

 

Puis j'ai remarqué qu'il y avait un grand préposé costaud et poilu derrière le bureau de la réception. Un homme, qui semblait avoir la quarantaine, mais il était grand. Il était très grand. Je pense qu'il a mangé trop de gâteau des anges, si vous voyez ce que je veux dire. Et il était poilu, eh bien, du moins du cou jusqu'aux pieds. Le reste était aussi chauve que possible, mais il était très poilu et il n'avait pas de chemise. J'ai pensé que c'était plutôt inhabituel, mais qui suis-je pour le dire. Je n'étais jamais allé au paradis auparavant, je ne connaissais pas les règles, alors j'ai fait avec.

 

 

Il était occupé à quelque chose derrière ce bureau, et j'aurais aimé qu'il se rase les épaules. C'était tout un spectacle pour quelqu'un qui venait de mourir bien sûr, mais je me suis raclé la gorge pour lui faire savoir que j'étais là – « Ahem ! Ahem-ahem ! »

 

Il a fallu plusieurs éclaircissements et il a finalement levé les yeux, presque dégoûté, et m'a dit: « Puis-je vous aider? » Et j'ai dit: « Oui, je suis ici pour m'enregistrer pour l'éternité. »

Il a dit: «Eh bien, ce n'est pas un hôtel. On ne s'enregistre pas ici. » Il a dit : « Avez-vous une invitation officielle ? »

 

Là, je commençais à être un peu nerveux. Je n'avais jamais entendu parler d'une invitation. Je me demandais si je n'avais pas raté quelque chose dans tout ce processus funéraire. Peut-être que j'aurais dû aller voir le prêtre avant et obtenir une invitation spéciale pour le paradis, et ici j'étais sans papier d'aucune sorte, et j'ai dit : « Non, monsieur. Je n'ai pas d'invitation, mais je crois que je suis censé être à cet endroit. »

 

 

Je me suis dit: « Je sais, j'avais entendu dire qu'il y avait au moins deux papes et dix avocats qui y étaient arrivés, alors un grand écrivain américain peut certainement être au paradis. » J'avais quand même des espoirs.

 

Et puis ce préposé au torse nu et poilu, il a dit: « Alors, quel est votre nom? »J'ai répondu: « Eh bien, je m'appelle Mark Twain." J'étais plutôt surpris qu'il ne connaisse pas mon nom. Tout le monde sur la planète Terre le connaissait, et ici, ce préposé n'en avait aucune idée.

 

J'ai dit: « Je m'appelle Mark Twain », et il a répondu: « Pourriez-vous l'épeler, s'il vous plaît? » Oh, eh bien, ils ne donnent pas de leçons de grammaire ici au paradis ? Mais j'allais suivre le programme et je lui ai expliqué: «T-w-a-i-n; Mark, M-a-r-k. Et il a dit: »Quel est le deuxième prénom? » Et je me suis arrêté un instant. Le deuxième prénom ? Je n'avais pas de deuxième prénom. Je ne m'en suis jamais donné. C'était juste Mark Twain.

 

J'ai dit: «Eh bien, monsieur, je n'ai pas de deuxième prénom. Je suis Mark Twain », et je me tenais plutôt fièrement. Je portais ce costume. J'ai toujours porté ce costume; Je porte toujours ce costume. J'ai dit: «Je suis Mark Twain», et il a parcouru ces parchemins page par page, rouleau par rouleau, et a en quelque sorte hoché la tête. Je devenais très nerveux à ce stade.

 

Le voyage vers le paradis avait été long.

 

 

Alors qu'il était occupé à parcourir les parchemins, j'ai regardé autour de cette réception à la recherche d'un WC, des toilettes, car je devais y aller. Le voyage avait été très long et même si j'étais mort, je ressentais toujours ce besoin.

 

Je suppose que cela arrive. Vous avez l'habitude de faire ce truc depuis 75 ans, vous n'arrêtez pas en un jour parce que vous êtes mort. Et il a regardé autour de lui et a dit: «Eh bien, je suis désolé monsieur, mais il n'y a personne du nom de Mark Twain qui est enregistré, qui est censé être ici. Vous vous êtes peut-être trompé d'endroit», et en disant cela, il a regardé vers le bas, tout droit vers le bas, très bas.

 

J'ai commencé à paniquer. J'avais vécu une belle vie. J'avais été gentil avec ma famille. J'ai été gentil avec les autres. J'étais connu pour avoir quelques vices, mais jamais de grands excès.  Je jurais de temps en temps, mais j'ai pensé, eh bien, je vais lui donner le fait le plus rédempteur de tous.

 

 J'ai dit : « Vous savez, j'étais écrivain quand j'étais sur Terre. J'étais un grand écrivain, en fait, et j'ai mentionné Dieu dans plusieurs de mes livres d'une manière très honorable et agréable. Je n'étais pas un homme religieux, en soi, mais je parlais de Dieu dans mes livres, et je suis sûr qu'il y a eu assez d'humains sur Terre qui ont lu des choses sur ce grand Dieu, ce bon Dieu, qu'ils se sont convertis sur-le-champ, alors je pense maintenant que je suis digne d'être au paradis. »

 

 

Ce grand préposé torse nu et poilu était déjà allé à cet opéra auparavant et il avait, j'en suis sûr, entendu toutes les supplications de tous ceux qui n'avaient vraiment rien à faire là, mais je savais que j'avais ma place. Je savais que je devais entrer.

 

J'ai finalement dit : « Monsieur, j'ai besoin que vous parliez à votre patron. J'ai besoin que vous consultiez votre patron, parce que je suis sûr qu'il y a eu une erreur ici. Je sais que je suis mort, donc ce n'est pas le problème. J'ai juste besoin de savoir que je suis accueilli ici au paradis. »

 

Il m'a regardé avec dégoût. Je suis sûr qu'on lui avait déjà dit ça. Maintenant, quand j'ai dit: «Vous devez consulter votre patron», je ne savais vraiment pas de qui je parlais. Il a pu penser que je parlais de Dieu. Je suppose que c'est le patron là-haut. Pour autant que je sache, cela aurait pu être l'un des archanges, mais tout à coup, il a disparu. Je veux dire, littéralement disparu, juste en face de moi. Je veux dire, il était parti.

 

Je me suis demandé ce qui se passait ici, puis j'ai commencé à me demander si je n'étais pas en train de faire un mauvais rêve à propos de la mort et tout. Peut-être que je n'étais pas mort. Peut-être que je n'étais pas vraiment au paradis, mais soudain le préposé, ce préposé poilu et torse nu -  j'aurais aimé qu'ils aient des uniformes là-haut - mais il était parti.

 

Cela m'a semblé une éternité, parce que je cherchais toujours les toilettes. Je me demandais si j'allais me faufiler par la porte d'entrée et aller me trouver un bel arbre, mais soudain, il est apparu avec un autre gentleman, un monsieur finement habillé, un monsieur qui me semblait si familier, très familier. Je l'ai regardé de haut en bas, il était très bien habillé, contrairement au préposé poilu, et il a dit: «Oui, monsieur. Comment puis-je vous aider? »

Et j'ai dit: «Je suis Mark Twain. Je suis ici pour le paradis, pour l'éternité et plus encore, si vous le permettez. »

 

Il a dit: « Eh bien, laissez-moi regarder cette paperasse. » Alors qu'il regardait la paperasse, il a dit: «Je m'excuse. J'ai oublié de me présenter. Je suis Lucifer. »

 

Mes yeux se sont agrandis. Peut-être que je m'étais trompé d'endroit. Je lui ai dit : « Pardonnez-moi, monsieur. Vous avez dit Lucifer ? » Et il a dit: «Eh bien, oui, monsieur.»

J'ai dit : « Suis-je au bon endroit ? Suis-je juste en enfer ? Parce que c'est ce que je ressens. Et il a dit : « Non. Non monsieur. Vous êtes au paradis. »

 

 

Et j'ai dit: « Eh bien, que diable faites-vous ici? Je pensais que votre place était en bas avec les autres», et il a dit:« C'est un mythe. »

 

Il a dit: « Lucifer, cela signifie lumière. » Et il a dit : « Vous voyez, ici au paradis, il n'y a ni ténèbres ni lumière. Il n'y a pas de bon ou de mauvais. C'est le paradis et c'est pourquoi on l'appelle le paradis. Il n'y a pas de bien ou de mal. »

 

C'est juste le paradis. Et il a dit: « Ici au paradis, vous découvrirez qu'il n'y a pas de vermine. »

 

Il n'y a pas de vagabonds.

 

Il n'y a pas de criminels. Il n'y a rien de tout ça. Il n'y a personne qui ait plus de pouvoir ou qui soit plus juste que les autres. C'est la même chose ici au paradis et, oui, je suis Lucifer.

 

« Toute cette histoire sur Lucifer et Satan », a-t-il dit, « c'est quelque chose de perpétué par les églises et les religions de la Terre. Et pour cela, ils devraient aller en enfer, et nous allons probablement essayer de créer un endroit spécial juste pour eux. Nous l'appellerons l'enfer, mais l'enfer n'existe pas. »

 

 

J'étais un peu soulagé. Je commençais à aimer ce Lucifer. Lui et moi avions beaucoup de choses en commun, et il a continué à parcourir les livres et il a dit: « Je suis désolé, monsieur, mais nous ne voyons tout simplement pas votre nom ici. » Il a dit: « Alors, quoi - est-ce que vous aviez un pseudonyme? Est-ce que vous aviez un autre nom ? » Et là j'ai compris. Alias, alias, alias.

 

Alors ça m'a frappé. C'est comme: « Eh bien, oui, monsieur! Ouais, je me suis fait appeler Mark Twain, mais mon nom de naissance était Samuel Langhorne Clemens. Samuel Langhorne Clemens. » Et il a dit : « Oh, je vois, monsieur. Vous voyez, cela arrive de temps en temps quand quelqu'un porte un autre nom et que nous ne voyons pas le nouveau nom qu'il s'est choisi sur le registre. Alors laissez-moi jeter un coup d'œil ici. »Il a parcouru tous les parchemins et lui et le préposé faisaient en quelque sorte des allers retours et, encore une fois, je cherchais autour de moi ce cabinet d'aisance. J'allais presque leur demander où il se trouvait, mais je ne voulais pas les distraire de la recherche de mon nom sur les registres du ciel.

 

Eh bien, ils ont cherché et cherché et ils n'ont rien trouvé, puis Lucifer m'a dit: « Eh bien, pourriez-vous me dire, M. Clemens, quelle était votre date de naissance? » Et j'ai répondu: « Eh bien, c’était le 30 novembre 1835. Oui, 1835. »

 

Et il a dit: «  Ok. » Et il a dit: « Maintenant, quelle était la date de votre mort? » et j'ai dit: «Eh bien, c'était il y a à peine un jour ou deux. Je ne pense pas que c'était il y a trop longtemps. C'était le 20 avril 1910. »

 

 

Et lui et le préposé ont parcouru un peu plus les livres et tout à coup ils ont tous les deux éclaté de rire, comme une paire d'hyènes par une nuit de pleine lune, riant et riant et les larmes coulant de leurs yeux, roulant de rire en me montrant du doigt. Leurs visages viraient au rouge. J'ai cru qu'ils n'arrêteraient jamais de rire, et soudain Lucifer m'a pointé du doigt et a dit: « Comet Boy !! Comet Boy ! » Et le préposé poilu riant et riant dit: « Tu es Comet Boy !! Nous le savions depuis le début. On t'a juste fait vivre l'enfer sur ton chemin vers le paradis. Nous savions depuis le début qui tu étais. Nous t'attendions, Comet Boy », et j'ai su à ce moment-là de quoi ils parlaient – ​​Comet Boy.

 

Je suis né en cette année 1835 lorsque la comète de Halley est passée près de la Terre. Je suis né cette nuit-là et je suis mort la fois suivante où la comète de Halley est apparue, c'est-à-dire en 1910. Je suis mort quand la comète de Halley s'est approchée le plus près de la Terre. Elle est passée et m'a ramassé, et c'est pourquoi ils m'appellent Comet Boy (Le Garçon De La comète).

 

 

Comet Boy.

 

Ils ont trouvé ça drôle et j'ai pensé que je ferais mieux de commencer à rire avec eux, juste au cas où tout cela ne serait qu’une grosse blague. Alors, j'ai ri aussi et très vite, nous avons tous ri dans le hall, et on m'a rappelé une fois de plus que je devais utiliser les toilettes, mais à ce moment-là, j'ai pensé que ce serait impoli de les interrompre, alors j'ai accepté.

 

Lucifer a dit: « Suivez-moi par ici », et nous avons passé la porte et nous avons marché dans ce couloir.

 

 

Oh, ce couloir, long et immense, et les œuvres d'art qu'il y avait dans ce couloir, cela aurait fait pâlir de jalousie  le Vatican. C'étaient les plus belles œuvres d'art qu’il m’ait été donné de voir. Les œuvres d'art remplissaient ce grand couloir, et nous marchions à travers, je ne pouvais pas m'empêcher de regarder tout cela. Où ont-ils eu ça ? Pourquoi l'avaient-ils ici ? Cela n'avait pas d'importance, parce que c'étaient les plus belles œuvres d'art j'avais jamais vues. Et je réalisais maintenant que les œuvres d'art semblaient être vivantes. Elles semblaient raconter l'histoire humaine dans chaque peinture et chaque sculpture qui s'y trouvait. Ce n'étaient pas seulement des œuvres d'art, des peintures et des métaux unanimes.

 

C'était vivant avec l'histoire humaine, et c'est ce qui m'a captivé dans ce grand couloir.

 

Lorsque nous sommes arrivés au bout du couloir, il y avait deux grandes portes, très grandes, les plus grandes portes que j'aie jamais vues de toute ma vie, et à ces portes se trouvaient des gardes suisses. Des gardes suisses.

 

Je ne comprenais pas très bien, mais j'ai soudainement réalisé d'où venait l'idée du Vatican d'utiliser des gardes suisses. Ils l'ont volé directement au ciel, je le supposais,  parce que les gardes suisses avaient l'air bien. Je ne sais pas s'ils sont si efficaces que ça. Je ne sais pas qui pourrait venir ici et s'immiscer dans le paradis, mais ils étaient là, et ils ont ouvert les portes pour Lucifer et moi.

 

 

Ils ont ouvert les portes de l'une des plus grandes salles de bal que j'aie jamais vues. C'était de loin la plus grandiose. J'ai regardé pendant un moment cette grande salle de bal. Oh! Même moi, en tant qu'écrivain, j'aurais du mal à décrire ce qu'il y avait là-dedans. C'était la plus glorieuse de toutes les choses. Il y avait des bassins d'eau fumante partout, comme si vous vouliez simplement vous asseoir dans un bassin d'eau fumante, c'était juste là, et de jeunes filles blondes s'en occupaient. Et, comme le préposé à l'avant, elles ne portaient pas de chemise non plus, et je devais détourner les yeux de cela, parce que j'avais encore l'impression d'être humain et je trouvais cela très agréable et attirant. Mais je ne voulais pas trop regarder, alors nous avons continué.

 

Il y avait des plateaux de nourriture partout. De la nourriture. Des aliments que j'avais mangés et aimés et des aliments dont je n'avais même jamais entendu parler, il y avait de la nourriture partout et tout était frais. Il y avait du raisin, bien sûr. Il y avait des pains, des pains comme je n'avais jamais sentis de ma vie. Il y avait des plats dont l'odeur était presque enivrante,  et la nourriture était partout où vous le vouliez. Et des boissons à gogo, tout type d'alcool. Il y avait des boissons partout.

 

 

Il y avait des jeunes hommes qui se promenaient avec des plateaux remplis de cigares. « Oh! Je suis au paradis », ai-je pensé. Des plateaux remplis de cigares. Et je l'ai fait - j'ai fait de mon mieux pour m'en procurer quelques-uns, et j'en ai encore. Les meilleurs cigares que l'on puisse goûter, et nous traversons cette salle de bal.

 

Il y avait beaucoup de monde, beaucoup de monde, et j'ai remarqué un type qui s'avançait vers nous.

 

Il partait quelque part, en hâte, et j'ai soudain réalisé, Jésus-Christ ! Je veux dire, c'était Jésus-Christ, et quand Jésus est passé près de moi, oh, il avait un tel sourire sur son visage.

 

Il a dit : « J’aime tes livres, Mark » et a continué à marcher, et j'ai regardé pour voir où il allait. Il y avait une certaine agitation là-bas dans le coin. On aurait dit qu'il se dirigeait vers ses apôtres. Il semblait que la pauvre Marie-Madeleine avait un peu trop bu, et - oh, elle était carrément ivre morte - et son excuse était qu'elle pensait que ce n'était que de l'eau, mais que quelqu'un l'avait transformée en vin alors qu'elle l'avalait. Elle était complètement ivre.

 

Eh bien, c'était toute une scène ici au paradis, et nous avons traversé la foule, Lucifer m'emmenant quelque part ici au bout de la salle de bal, et j'ai vu quelques-uns des plus grands. J'ai vu certains de ceux dont vous ne lisiez que l'histoire, et j'ai vu tellement de gens qui n'étaient que des gens ordinaires. Mais ils étaient là, au ciel, en train de se réjouir, de chanter, de danser, de fumer et de tout faire. Ils étaient au paradis. Hm.

 

 

 

Le Retour à la Maison

 

Maintenant, nous allons poursuivre l'histoire ici. Je parie que vous vous demandez où tout cela va nous mener, mais c'est la partie importante de l'histoire. Nous nous sommes dirigés vers l'extrémité de la salle de bal, et là était rassemblé le plus grand groupe que j'aie vu jusqu'ici ici au ciel, le plus grand groupe de tous. On pouvait presque voir- il y avait des centaines, peut-être des milliers de personnes assises là, à cette immense table - on pouvait presque voir les auras autour de tout leur corps, pas seulement au-dessus de la tête, mais autour de tout leur corps.

 

 

Nous nous sommes approchés de la table. On pourrait dire qu'ils ont tous commencé à regarder vers nous. Ils ont vu Lucifer arriver, puis ils m'ont vu juste derrière Lucifer, et tout d'un coup au même moment, ils se sont tous levés, applaudissant et applaudissant, en disant : « Comet Boy, tu as réussi ! Comet Boy, tu es là ! »

 

Eh bien, j'ai été tellement surpris par tout cela - vous pouvez imaginer des centaines ou peut-être des milliers d'anges dans le ciel qui vous reconnaissent soudainement et applaudissent comme jamais auparavant – qu'à ce moment-là, j’ai réalisé que cela faisait trop longtemps que je n'avais pas eu de toilettes et j'ai fini par me pisser dessus. Mais ce qui est bien, c'est que pendant que j'étais au paradis, tout s'est évaporé avant même d'atteindre mon pantalon, et personne n'a su faire la différence. Je me suis senti soulagé dans tous les sens du terme. Ici, j'étais au paradis et les choses se sont évaporées très rapidement. Le fait que personne ne l'ait remarqué. Je portais toujours un costume blanc, et l'un des inconvénients est que l'on remarque plus les choses sur ce costume que sur un costume sombre.

 

 

L'un des messieurs, qui était manifestement à la tête de toute cette situation ici, s'est levé et a dit: «Comet Boy, nous sommes ravis que tu sois là. Tu es un peu en retard. Nous pensions en fait que tu avais raté la comète. » Et il a dit : « Bienvenue. Bienvenue, Mark Twain. Bienvenue à notre table. C'est la famille. C'est le clan. C'est qui nous sommes. »

 

J'ai remarqué ce gentleman - tout beau et grand et très, très bien habillé avec un très beau parler- vous auriez pensé qu'il était de la royauté s'il était de retour sur Terre et vous auriez pensé qu'il était de la royauté de toutes les royautés s'il était de retour sur Terre, et il avait l'air si beau que je me suis retrouvé presque jaloux pendant un instant en souhaitant avoir son apparence et son charme. Puis il s'est présenté comme étant St. Germain, le comte de St. Germain.

 

Il m'a invité à venir m'asseoir près de lui, juste à côté de lui, peut-être la deuxième place la plus honorée de toute la table, et ils m'ont tous porté un toast pour mon arrivée ici au paradis. Et puis St. Germain a dit: «Laisse-moi te présenter quelques-uns des autres ici. Tu reconnaîtras peut-être leurs noms. Laissez-moi vte présenter Samuel. Samuel, une de mes vies. Laisse-moi te présenter ici Platon, une de mes vies. Laissez-moi te présenter ici et ici et ici. » Et il a continué à descendre la ligne en me présentant ceux dont je connaissais le nom et beaucoup d'autres que je ne connaissais pas, et il a presque fini au bout de la table.

 

 

Il a dit: «Et là-bas, il y a un petit garçon esclave. Il n'a pas de nom, il n'en a jamais eu. On l'appelait juste petit garçon esclave. Il était en Atlantide. » Et j'ai regardé là-bas, et ce petit garçon esclave - il ne devait pas avoir plus de 12, 14 ans - il jouait avec un cristal. Ce qu'il faisait à jouer avec un cristal là au paradis, je ne le sais pas, mais il semblait fasciné par ça.

 

Il est finalement revenu de mon côté de la table et il a dit: « Maintenant, j'aimerais te présenter ce gars-là par ici. » Ce type me semblait bien trop familier, bien trop familier.  Il a dit : « J'aimerais te présenter Samuel Langhorne Clemens. »

 

C'est à ce moment-là que j'ai su que c'était moi, mais ce n'était pas moi. Et j'ai dit: "Votre Honneur, St. Germain, comment se fait-il que je sois Samuel Clemens, mais que Samuel soit là avant moi?"

 

Et il a répondu: "Eh bien, tu as pris cette nouvelle identité, ce que vous pouvez faire à tout moment, mais tu as pris l'identité de Mark Twain et, par conséquent, Samuel Clemens est mort bien avant toi, environ 10 ans avant toi. Tu l’avais  en quelque sorte oublié, et il est heureux d'être ici. Il n'a aucun remords, aucun regret et n'a rien contre toi. Mais, vois-tu, tu es devenu Mark Twain. »

 

Je commençais à comprendre de quoi il s'agissait, d'une certaine manière, mais je n'arrivais pas à mettre des mots dessus. Je pensais que j'allais devoir écrire un autre livre. Si je n'étais pas mort, je l'aurais appelé « Lettres du Paradis». Comme tout cela est déroutant.

 

 

Alors, nous nous sommes assis à la table et Saint-Germain a expliqué tout cela. Il a expliqué quand je lui ai demandé : « Eh bien, comment se fait-il que vous soyez le Maître Ascensionné ? Comment se peut-il que vous soyez celui qui a trouvé l'illumination et que je sois venu après vous? Cela n'a aucun sens du tout. On pourrait penser que vous auriez simplement cessé d'avoir toutes ces nouvelles vies. »

 

Et il a dit: «Eh bien, pour commencer, Mark Twain, il n'y a vraiment ni temps ni espace. Aucun, donc vous ne pouvez pas penser en ces termes quand vous pensez à des vies, parce que vous avez des vies passées qui n'ont même pas encore eu lieu. » Il a ajouté: «Mais plus important que tout, vois-tu, Mark Twain a été créé, non par karma, mais par amour et par partage. Ce personnage, Mark Twain, issu du personnage de Samuel Clemens, a été créé pour aller sur Terre et apporter un peu de joie et d'humour sur Terre. C'est aussi parce que moi, en tant que St. Germain, j'aimais cet endroit appelé l'Amérique, mais l'Amérique manquait un peu de bons écrivains à l'époque, et je voulais donc créer quelque chose à laisser au monde. Mais ne te méprends pas. Ce n'est pas vraiment moi qui t'ai créé. Tu n’es pas qu'une vie. Nous sommes tous un peu comme des cousins ​​les uns pour les autres. Nous venons tous de la même âme. »

 

 

« Mais, » dit-il, « Tu sais, c'est là que réside le problème. Tu remarques qu'ici, à la table, il y a tous ceux d'entre nous qui ont vécu en tant qu'humains sur Terre. Et il n'y a pas d'âme ici, pas même ici au ciel, et c'est parce que l'âme n'a jamais vécu en tant qu'humain. Comment se présenterait-elle ici ? Il n'y a que les humains qui viennent ici.»

 

Et il a dit: «En plus de cela, il y a un peu de, eh bien, on pourrait dire, une tension que nous avons ici avec notre âme. Notre âme porte le nom de Zebael et, tu sais, nous sommes tous un peu irrités par Zebael. Nous en parlons de temps en temps. Nous sommes tous un peu irrités et franchement, nous n'avons tout simplement pas eu envie d'avoir Zebael ici à notre table avec nous, même si nous sommes tous apparentés et que nous venons tous de cette création de Zebael. Mais, tu sais, c'est tellement déroutant. Tellement déroutant. On ne sait pas vraiment qui on est, et on se demande si notre âme comprend vraiment même.

 

«Tu vois, toi - toi, Samuel Clemens - tu es devenu Mark Twain, mais tu ne savais même pas qui était Mark Twain. Tu vois ce personnage juste là ? C'est Francis Bacon. Francis Bacon. » Eh bien, cela m'a frappé parce que j'avais fait beaucoup de recherches et écrit sur Francis Bacon, plus connu sous le nom de Shakespeare, William Shakespeare. Je l'ai regardé et j'avais un grand sourire sur mon visage. C'était le même type de confusion que j'avais. Étais-je Samuel Clemens ou  Mark Twain ? Et à ce moment-là, Francis Bacon a pris la parole et a dit :

 

 

«Je dois m'excuser auprès de toi, Mark. Ils m'ont fait la même chose quand je suis arrivé au paradis, le même préposé sans chemise et beaucoup trop poilu à mon goût. Le même préposé m'a demandé mon nom et je le lui ai donné. J'ai dit : « William Shakespeare! » avec une grande fierté parce que je savais que j'allais devenir l'un des écrivains les plus célèbres de tous les temps. Et ils ne trouvaient pas mes noms sur le parchemin, et très vite, il a appelé Lucifer et j'ai été surpris par le nom de Lucifer. Et ils ont regardé sur les parchemins et finalement, après beaucoup de supplications et de supplications, ils m'ont dit : « Être ou ne pas être, bienvenue au paradis ». Entre. Ils ont fait la même chose avec moi. J'aurais aimé pouvoir te prévenir à l'avance, c'est déroutant de ne pas savoir qui vous êtes vraiment. C'est pourquoi nous avons un petit problème avec Zebael. »

 

Un silence s'est installé sur toute la table et finalement dans toute la pièce. C’est devenu extrêmement sobre, lors de cette discussion sur Zebael ou sur n'importe quel être doté d'une âme. Il n'y en avait pas dans la pièce. Il n'y avait que nous, ceux qui avaient été humains auparavant.

 

(pause)

 

Saint Germain a dit : « Tu sais, l'âme nous crée. Nous sommes des expressions de l'âme, et l'âme nous donne la liberté.

 

L'âme nous permet de faire tout ce que nous choisissons de faire, tout cela au nom de l'expérience de l'âme. Mais où était l'âme quand nous souffrions ? Où était l'âme lorsque nous avions besoin d'une bouchée de pain ? Où était l'âme lorsque nous nous heurtions à des conflits avec d'autres personnes,  quand les êtres chers que nous avions meurent sous nos yeux ? Où est donc l'âme ? »

 

 

Je commençais à ressentir une sensation d’écœurement/ un sentiment de malaise en moi. Eux non plus n'avaient pas compris, ni dans ce lieu de paradis, ni sur Terre. Ils n'avaient pas compris tout cela, et soudain j'ai eu l'impression de tomber dans le néant.

 

À ce moment-là, St. Germain est revenu avec un grand sourire sur son visage et il a dit: «Mark Twain, nous nous moquons de toi une fois de plus. Nous sommes l'âme. Nous sommes l'âme en expression en tant qu'humains, et en tant qu'humains, nous pouvons nous donner d'autres noms, d'autres personnalités.  Nous pouvons prétendre que nous revenons vie après vie. Nous pouvons prétendre qu'il y a un enfer. Nous pouvons prétendre qu'il y a des limites. Nous pouvons prétendre qu'il y a de la souffrance, mais nous sommes l'âme, et c'est pourquoi tu ne vois pas Zebael ici comme une âme, parce que nous sommes cette âme. Et la liberté consiste à comprendre que tu es l'âme. Que tu es Samuel Clemens, que tu es Mark Twain, Shakespeare ou l'un des autres, tu es l'âme dans l'expression constante. Il n'y a jamais eu un moment de séparation, seulement dans tes rêves. »

 

 

Et à ce moment-là, tout le monde à ma table, tout le monde autour de cette grande salle s'est levé et a commencé à chanter, et je me suis joint à eux : « Car elle est une bonne âme, car il est une bonne âme, car nous sommes une bonne âme, que personne ne devrait nier. »

 

Ainsi va l'histoire de mon arrivée au paradis. J'y suis depuis lors. J'aime accueillir les nouveaux qui arrivent.

 

J'aime raconter les histoires aux nouveaux, les aider à comprendre comment l'âme fonctionne vraiment, le fait que l'âme n'est pas quelque chose de lointain qui dicte ce que vous devriez ou ne devriez pas avoir. L'âme ne distribue pas de faveurs. L'âme n'est pas du tout inconsciente de vous/ ne vous ignore pas du tout. L'âme est vous; elle est juste là. Et quand vous acceptez cela- quand vous acceptez que vous êtes l'âme dans l'expression et que vous êtes aussi le créateur, et que vous, en tant que créateur, pouvez créer d'autres entités en vous, comme je l'ai fait de Samuel Clemens à Mark Twain, que vous, en tant qu'âme pouvez choisir n'importe quel chemin d'expérience que vous voulez - alors vous devenez libre.

 

 

Ils vous diront que ce n'est pas possible, qu'il y a un Dieu dans un ciel lointain qui dicte toutes les choses que vous pouvez et ne pouvez pas faire et que vous devez suivre certaines règles d'engagement en tant qu'humain. Mais le fait est que rien de tout cela n'est vrai. Vous êtes l'âme. Vous pouvez choisir ce que vous voulez. Vous pouvez changer votre expression. Vous pouvez changer votre journée. Vous pouvez changer votre destin, votre abondance et même votre santé.

 

Vous êtes l'âme. Ne pensez plus jamais, jamais, jamais, que vous en êtes séparé et que vous n'êtes qu'une autre incarnation dans une vie linéaire de nombreuses incarnations, que vous êtes simplement le sous-produit d'une vie antérieure.

 

Aucune de ces choses n'est vraie. Vous êtes l'âme. Vous êtes sans Temps et sans Espace. Permettez-vous de rêver.

 

Permettez-vous de vous élever, et permettez-vous d'être au Paradis sur Terre pour le restant de vos jours ici.

 

 

 

 

Une Requête

 

Une dernière chose avant de partir.

 

Vous êtes ici sur Terre en ce moment, peut-être au moment le plus important de tous. Je sais que d'autres générations ont dit cela, mais aucune n'est comparable à ce pour quoi vous êtes ici en ce moment,  à ce qui se passe sur cette planète et à l'importance de votre conscience ici. Cela peut donner à réfléchir, à beaucoup réfléchir, en effet, de penser aux implications de la raison pour laquelle vous êtes ici. Mais je vous demande de boire, hé, je vous demande de ne pas rester sobre, car cela pourrait vous rendre assez constipé dans tous les sens du terme.

 

Mais de vous célébrer vous-même, au lieu de trop vous inquiéter de ce qui va se passer ensuite sur cette planète ; de vous célébrer. Pour comprendre pourquoi vous êtes ici, et même si cela a de sérieuses implications, ne le prenez pas trop au sérieux. Profitez de votre vie ici.

 

Comme je l'ai découvert quand je suis allé au paradis, il n'y a pas d'enfer. Il n'y a pas de vrai ou de faux. Il n'y a pas de bien ou de mal. Il n'y a pas de noir ou de blanc. Il n'y a que le paradis, et c'est là que vous vous réunissez avec votre clan, votre clan d'âme.

 

Je vous encourage tous à faire une chose très importante pour moi, Mark Twain. Racontez vos histoires. Racontez vos histoires.

 

 

Vous venez d'entendre mon histoire sur le fait d'aller au paradis, maintenant, la question de savoir si elle est littéralement vraie n'a pas beaucoup d'importance, parce que c'est mon histoire et que je la soutiens.

 

Vous avez de grandes histoires à raconter. Vous ne les avez pas encore découvertes. Vous avez de grandes histoires à raconter sur vos jours ici sur cette planète dans cette vie, même si parfois vous pensez que l'histoire était petite ou misérable. Eh bien, moi aussi, j'aurais pu rendre mon histoire petite et misérable. Tout est une question de point de vue /de perspective. J'aurais pu penser, lorsque je grandissais, que mon père était toujours en train de fuir les agents de recouvrement, et j'aurais pu en être la victime. J'aurais pu dire que notre famille n'avait pas assez d'argent pour m'offrir une éducation à l'université, et que du coup,  j'ai dû aller travailler comme esclave. Je n'ai pas fait ça. Mon histoire était celle de l'aventure, de la découverte de la planète, de la rencontre des gens et de toucher le cœur des humains.

 

 

Ah, votre histoire. Votre histoire est importante. Que vous la racontiez comme ça, à haute voix, que vous l'écriviez, que vous la rêviez et la ressentiez dans votre cœur, mais votre histoire ne devient pas seulement vous, elle devient aussi une partie de cette planète. Et l'histoire est si importante à partager en ce moment, en particulier votre histoire d'émergence hors de la conscience humaine endormie, d'émergence dans votre éveil et toutes les épreuves et tribulations, tous les grands dragons que vous avez rencontrés en chemin. Écrivez sur les dragons. Les gens aiment lire sur les dragons.

 

Écrivez sur vos dragons et comment vous les avez rencontrés.

 

La planète a besoin de votre histoire en ce moment, et c'est pourquoi vous êtes ici. C'est pourquoi ils m'ont demandé de venir vous parler, pour vous demander maintenant, s'il vous plaît, de partager votre histoire.

 

Alors maintenant, notre temps est arrivé à son terme. Je dois retourner au paradis. Je suis sûr que je leur manque. Ils pensent peut-être qu'une autre comète est venue et m'a ramené sur la planète Terre, mais... (il soupire)... je finirai là où J'ai commencé.

 

Je Suis ce que Je Suis, et je sais par la grâce de Dieu que Je Suis, mais parfois, j'ai juste tendance à oublier qui Je Suis. Et puis quand j'arrête de m'inquiéter autant à ce sujet, je réalise que je suis bien plus que je ne l'aurais jamais pensé. Je suis tellement plus que Mark Twain. Je suis tellement plus que Samuel Clemens. Je Suis tout ce que Je Suis.

 

 

Sur ce, Mesdames et Messieurs, il est temps pour moi d'attraper la prochaine comète.

Je suis Mark Twain. Merci.

 

 

*****

 

Quelques Précisions

par Linda et Geoffrey Hoppe

 

 

LINDA : Nous espérons que vous avez apprécié l'histoire « L’Arrivée au Paradis » de Mark Twain. Maintenant, parlons avec Geoffrey Hoppe de ce que c'est que de canaliser Mark Twain.

 

Tout d'abord, Geoff, qu'est-ce que la canalisation?

 

GEOFF : Eh bien, la canalisation est vraiment une connexion avec les énergies, et tout, toute énergie n'est qu'une forme de communication. Donc, la canalisation consiste à se connecter à cela - et vous devez le mettre en mots, bien sûr, et aussi en mouvement physique - mais c'est fondamentalement ce que c'est. Vous pouvez canaliser n'importe quoi, même un arbre. Maintenant, ne vous attendez pas à ce que l'arbre vous parle, mais vous pouvez ressentir les énergies et les interpréter. Vous pouvez canaliser d'autres personnes, ressentir leurs énergies et les interpréter ou, dans mon cas, une grande partie de ma canalisation consiste à me connecter à des entités d'autres royaumes, ce qui peut sembler un peu étrange pour certaines personnes, mais pour moi, c'est très, très Naturel.

 

Plus j'ai appris à canaliser, plus j'ai appris qu'il est absolument naturel de se sentir dans n'importe quoi.

 

 

Tout, que ce soit une chaise, qu'il s'agisse d'un objet inanimé, d'un stylo, d'une voiture, de n'importe quoi, tout a une part de conscience et d'énergie, et il suffit juste de se permettre de puiser dans cela. Et puis mon travail en tant que canal est de le traduire, de le mettre en mots.

 

LINDA : Wow.

 

GEOFF : Tout comme quelqu'un qui traduit de l'anglais vers l'espagnol doit trouver les mots. Vous savez, les êtres que je canalise ne me donnent pas les mots, mais je dois sentir les énergies et très rapidement les mettre en mots. Mais je crois, en fait, que tout le monde a le droit de faire cela et que tout le monde en est capable. Il n'y a rien d'inhabituel. Il s'agit juste de puiser dans les énergies

 

LINDA : Alors, quelle est, selon toi, la différence entre canaliser et jouer ?

 

 

GEOFF : C'est une bonne question. Ils ont de nombreuses similitudes. Quand un acteur joue le rôle de quelque chose, que ce soit une personne qui a vécu à un moment donné – disons qu'il joue le rôle de Winston Churchill – ou que c'est un rôle complètement fictif, il puise dans ces énergies. Par exemple, si vous êtes dans un film, que vous jouez le rôle de Winston Churchill, vous vous sentez dans ces énergies. Vous vous y associez. Maintenant, beaucoup d'acteurs vont revoir des images et des choses comme ça pour essayer d'imiter Winston Churchill. Donc jouer, dans une certaine mesure, c'est imiter.

 

Mais je sais que les très, très bons acteurs, qu'ils le sachent ou non, canalisent en fait. Ils se branchent sur Winston Churchill, le ressentent et laissent l'essence de Winston Churchill les traverser. Cela va donc au-delà du jeu d'acteur.

 

LINDA : Eh bien, c'était la première fois que tu canalisais Mark Twain.

 

 

 

GEOFF : Oui.

 

LINDA : Comment était-ce ?

 

GEOFF : C'était une si belle expérience, et j'ai fait des milliers et des milliers de canalisations au fil des ans. Mais celle avec Mark Twain était très spéciale.

 

Tout d'abord, je tiens à souligner que pour la grande, grande majorité des canalisations que je fais, il s'agit toujours d’un être qui a vécu sur Terre en tant qu'humain. Je n'aime pas vraiment canaliser les extraterrestres et les choses de l'espace extra-atmosphérique. Cela ne m'apporte pas grand-chose. Mais de toute façon, je n'étais pas vraiment familier avec Mark Twain. Je veux dire, j'ai lu les livres, bien sûr.

 

Mais le jour où nous avons fait ça, je me suis habillé, comme vous pouvez le voir sur la vidéo, et j'attendais u ici, n peu sur le côté et quand le moment est venu pour moi de monter sur scène, j'ai senti cette incroyable chaleur m'envahir.

 

 

 Je veux dire, une chaleur nourrissante. C'était si beau. Et soudain, je me suis senti dans cet « autre monde », et je pouvais sentir Mark Twain. Je pouvais absolument en ressentir l'essence, et à ce moment-là, c'était juste une sorte de - je ne veux pas dire que ça a pris le dessus, mais je me suis totalement intégré à lui. Et soudain, alors que je commençais à canaliser, j'ai senti un accent, alors que normalement je n'ai jamais d'accent quand je canalise. Du coup, j'ai ressenti toutes les nuances. Vous savez, il a continué à utiliser le mouchoir et à faire des choses. Et c'était tellement incroyable, parce que j'ai en quelque sorte pris du recul et j'ai regardé tout cela se dérouler.

 

LINDA : Donc, tu dis  que tu t’observes en train de canaliser.

 

GEOFF : Ouais.

 

LINDA : Oh, intéressant.

 

GEOFF : C'était tellement beau. Cela a juste roulé tout seul. Et je me souviens qu'à un moment donné, j'ai pensé: « Ok, où est-ce que ça va? » Vous savez, il y avait une histoire, mais où allait-elle ? Et finalement, quand il est arrivé à cette partie sur « Et je suis mort et maintenant je trouve mon chemin vers le paradis », j'ai compris où il allait. C’était l'une des meilleures expériences que j'ai eues avec la canalisation parce que c'était si clair, et ce n'était pas moi - je veux dire, je savais que ce n'était pas moi - et toutes les nuances étaient là. Et juste, pour moi, c'était en quelque sorte la quintessence de ce que c'est que d'être un canal pur et clair.

 

 

LINDA : Bien.

 

GEOFF: C'était Mark Twain qui racontait une histoire si belle et si perspicace.

 

LINDA : C'est vrai.

 

GEOFF : Donc, c'était l'un des points forts de ma canalisation, et j'adore la canalisation. Normalement, je canalise Adamus Saint-Germain. J'adore travailler avec lui, mais cette rencontre avec Mark Twain était si spéciale.

 

LINDA : Donc, oui, habituellement tu canalises Adamus Saint-Germain. Quelles autres entités as-tu canalisées ?

 

GEOFF : J'ai canalisé un être du nom de Tobias. C'est comme ça que j'ai commencé à canaliser. Et, soit dit en passant, je ne viens pas d'un milieu religieux, spirituel ou New Age. J'étais un homme d'affaires dans le secteur de l'aviation et soudain cette entité a commencé à venir à moi - Tobias - et après avoir travaillé avec lui pendant environ un an, j'ai finalement commencé à canaliser. D'abord, avec un très, très petit groupe, puis cela a pris de l'ampleur.

 

 

J'ai canalisé Kuthumi lal Singh, qui a vécu sur Terre dans les années 1800. Il était originaire d'Inde, a déménagé à un moment donné pour aller à l'école à Londres, puis a en quelque sorte parcouru le monde après cela. Et j'ai canalisé Merlin, vous savez, pour nos conférences Merlin. Ce sont toujours des énergies très, très différentes avec chacun d'entre eux.

 

Je canalise Adamus Saint-Germain, qui est une facette de Saint-Germain, qui a vécu au 18ème siècle, il était vraiment bien connu dans toute l'Europe, et je suis très, très familier avec la canalisation de Saint-Germain maintenant. Quand je canalise Saint-Germain, en particulier, j'ai les yeux ouverts. Je me promène dans la pièce. Alors que, quand je canalisais Tobias, j’étais juste assis sur la chaise.

 

LINDA : Mm hmm. Bien. Bien.

 

GEOFF : Je ne bougeais pas, j'avais les yeux fermés, comme le font la plupart des canals. Mais St. Germain est entré et il a insisté pour que j'ouvre les yeux, que je me promène. Je n'ai pas canalisé beaucoup d'entités. Je n'ai pas vraiment envie de faire ça. Mais celles que j'ai canalisées ont toutes été ici sous forme humaine sur Terre.

 

 

LINDA : Intéressant. Donc, tout le monde peut canaliser? Ou est-ce que tu as un talent particulier?

 

GEOFF : Non, vraiment, n'importe qui peut le faire. Je ne suis pas médium. Je sais comment communiquer, mais n'importe qui peut vraiment le faire. Mais il s'agit vraiment de comprendre que ce n'est pas un truc woo-woo. Il s'agit vraiment de se connecter avec les énergies. Et, encore une fois, comme je l'ai dit, tout est énergie en fin de compte, et l'énergie n'est que communication. Ce n'est pas une force. L'énergie n'est qu'une communication. Vous pouvez donc vous brancher sur n'importe quoi - votre voiture, par exemple - et ressentir son énergie.

 

Ce n'est pas un être doté d'une âme, mais vous pouvez pourtant sentir le chant de cette énergie de la voiture.

 

 

LINDA : Wow.

 

GEOFF : Ouais. Donc, j'aime canaliser et j'aime canaliser Mark Twain. C'était vraiment un plaisir. Il était tellement rigolo, et il savait vraiment…

 

LINDA : C'était un personnage

 

GEOFF : Il avait une histoire à raconter et, encore une fois, pendant que je le canalisais, je me disais: « Où va cette histoire ? » Mais plus Mark Twain racontait,  plus cela devenait  intéressant, au fur et à mesure que ça continuait.

 

 

LINDA : Oui. Alors, merci d'avoir regardé « L’Arrivée au Paradis » de Mark Twain, et pour plus d'informations sur le Crimson Circle, rendez-vous sur www.crimsoncircle.com . Merci.

 

GEOFF : Merci

 

 

CRIMSON CIRCLE

The Global Affiliation of New Energy Teachers

Affiliation Mondiale Des Enseignants Nouvelle Énergie

www.crimsoncircle.com

 

 

 

Interprétation de:  feolla.ca@gmail.com   www.quatorzenouvelleenergie.com

 

 

 

_____________________© 2021 Crimson Circle IP, Inc. Tous droits réservés.__________________

 

Ne pas dupliquer, copier ou distribuer sans l'autorisation écrite du propriétaire des droits d'auteur.

Adamus® est une marque commerciale du Crimson Circle IP, Inc.

Voir la page des contacts sur le site Web : www.crimsoncircle.com